MEESTERPLAN - vertaling in Spaans

• plan maestro

Voorbeelden van het gebruik van Meesterplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de vasthoudendheid van de Illuminati om de lichtkrachten te bestrijden zijn er in de voorbije jaren talloze aanpassingen gemaakt in het meesterplan voor doelstellingen die in overeenstemming zijn om bewapende weerstand te elimineren
Debido a la tenacidad de los Iluminati en combatir las fuerzas de la luz, en los últimos varios años hemos hecho numerosos ajustes al plan maestro para respetar los objetivos de eliminar la resistencia armada

ervaringen die gedurende de eerste vier millennia van het sterfelijke bestaan van de mens het meesterplan vervulden en die als voorbeelden dienen ter waarschuwing en leiding van ons vandaag.
está dedicada a la historia: los hechos y las experiencias en el cumplimiento del plan maestro durante los primeros cuatro milenios de la era del hombre mortal, como ejemplos para orientarnos y advertirnos hoy.

toch zonder dit bewuste besef dat hij zijn spiritueel ontwikkelde beschaving verliet om in de voorhoede te dienen van het meesterplan van de Gouden Periode,
aún sin su percepción consciente de que dejó a su avanzada civilización para servir en la avanzada al plan maestro de la Era Dorada,

Een meesterplan.
Un plan maestro.

Jouw meesterplan werkte.
Tu plan maestro funcionó.

Bouwde mijn meesterplan.
Concreté mi plan maestro.

Het was haar meesterplan.
Ha sido su plan maestro.

Is dat het meesterplan?
¿Ése es el plan maestro?

Is dat jouw meesterplan?
¿este es tu plan maestro?

Dat past in mijn meesterplan.
Todo eso está calculado en mi plan maestro.

Is dat je meesterplan?
¿Es ese su plan maestro?

Is dit jouw meesterplan?
Así que,¿este es tu plan maestro?

Een deel van je meesterplan.
Parte de tu plan maestro.

Fase 1 van mijn meesterplan.
Es la primera etapa de mi plan maestro.

Was dat nu je meesterplan?
¿Ése era tu plan maestro?

Heb ik jouw meesterplan verpest?
¿Le di una vuelta a tu plan maestro?

(in flashback) Wendingen zijn mijn meesterplan.
Giros y vueltas son mi plan maestro.

En daarbij, het is ons meesterplan.
Y, ey, es nuestro plan maestro.

Hij heeft het meesterplan in zijn hand.
Observa que el tiene el plan maestro dentro de su mano.

Het is allemaal deel van het meesterplan, schatje.
Todo es parte del plan maestro, cariño.