MEESTERPLAN - vertaling in Duits

• Masterplan
• Plan

Voorbeelden van het gebruik van Meesterplan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is allemaal onderdeel van het meesterplan om je naam te zuiveren.
Alles Teil des großen Plans, um Sie zu entlasten.

Hopelijk maakt 't deel uit van een meesterplan om ons Lawton in te krijgen?
Ist das Teil deines Masterplans, uns nach Lawton reinzuschmuggeln?

Denk je echt dat dit mijn meesterplan is?
Glaubst du wirklich, dass das mein großer Plan ist?

Ik ben een slechte man Met een meesterplan.
Ich bin ein böser Mann Mit Masterplan.

Ik ben een slechte man Met een meesterplan.
Ich bin ein böser Mann Mit einem Masterplan.

Een moordenaar met 'n meesterplan?
Hat der Mörder einen großen Plan?

Dit is zijn meesterplan.
Das ist sein großer Plan.

Die je net eventjes de tijd gaf voor een triest verhaal en jij bood mij $1 miljoen aan. als stap drie van mijn meesterplan.
Das war Schritt drei meines Masterplans, und Sie bieten mir eine Million Dollar an.

Ik neem aan dat dit allemaal deel is van een briljante tweevoudige list of drievoudigelist-- Ik ben de telkwijt-- je meesterplan heeft nog steeds een grote fout, want we zijn nog geketend in een kerker.
Angenommen, das ist alles Teil eines genialen, zweifach oder dreifach verwobenen Plans, ich komm nicht mehr mit, euer Masterplan hat trotzdem eine große Schwach- stelle, da wir noch im Kerker angekettet sind.

De universele hoge raad die het Gouden Periode meesterplan ontwierp wist dat ook- daarom werden jullie gekozen
Der universale Hohe Rat, der den Plan zum Goldenen Zeitalter entworfen hat, wusste dies auch- und deshalb wurdet ihr auserwählt

verteld dat het meesterplan is om het systeem wereldwijd te laten instorten in het derde kwartaal van 2018.”.
der‚mit solchen Sachen vertraut‘ ist, gesagt, dass der Masterplan ist, das System global im 3. Quartal 2018 zusammenbrechen zu lassen.“.

Van een briljante tweevoudige list je meesterplan heeft nog steeds een grote fout,
Finde ich, Ihr genialer Plan hat einen Fehler: Wir sind hier noch alle angekettet.

Het verschil is dit, zijn presidentschap is deel van met Gouden Tijdperk meesterplan- je zult zien
Der Unterschied ist, dass sein Präsidentenamt Teil des Goldenen Zeitalter-Meisterplanes ist~ ihr werdet sehen,

de hogere universele raad schiep het meesterplan voor een nieuwe era die bekend werd
der höchste universale Rat erschuf den Generalplan für ein neues Zeitalter, das das Goldene

We hadden een meesterplan.
Wir hatten doch einen Masterplan.

Is dat je meesterplan?
Ist das Dein großer Plan?

Je meesterplan werkte precies.
Dein Plan hat wohl funktioniert.

Is dit jouw meesterplan?
Also ist das dein Masterplan?

Geweldig meesterplan, Kitty.
Der große Geniestreich, Kitty.

Is dat het meesterplan?
Das ist der ganze Plan?