MENUS - vertaling in Spaans

• menus
• menús
• menú

Voorbeelden van het gebruik van Menus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Administrator back-end zijn aanvullende extensies zoals Menus, Omleiding en de extensiebeheerders. Modules.
Hay extensiones adicionales como las de gestión de menús, de redirección, y de extensiones. Módulos.

Met de dropdown menus naast Categorie bepaal je tot twee sub-categorieën voor je item op de Categorieënpagina.
Los menús desplegables junto a Categoría ubican tu artículo en una categoría y hasta dos subcategorías de la página Categorías.

PDP houdt bij de menus and de bladzijden onze klanten bezoeken binnen onze App om na te gaan welke Diensten het meest populair zijn.
PDP realiza un seguimiento de los menús y páginas que nuestros clientes visitan para determinar qué Servicios son más populares.

Let op: Sommige Instellingen, Menus, of Icons kunnen verschillen van die van het apparaat, afhankelijk van uw versie van de software
Nota: Algunas Configuraciones, Menúes, o Íconos pueden diferir de los del dispositivo dependiendo de su versión de software

Menus zorgen voor de structuur van uw website
Los menús proporcionan estructuración a su sitio

tagline van uw site, menus en widgets.
título principal de su web, los menús y widgets.

Je kunt er terecht voor een lunch of diner en alle menus worden ook bereid om mee te nemen.
Usted puede ir allí para el almuerzo o la cena, y todos los menús también está dispuesto a tomar.

Ondertussen, met maar een schermlezer(een prgramma dat tekst, menus en dergelijke hardop voorleest) beschikbaar voor Macs- die bovendien niet goed werkt met websites- zijn blinde gebruikers beter af als ze Windows gebruiken.
Entretanto, mientras sólo haya disponible un lector de pantalla para Mac(un programa que lee el texto, menús,etc. en voz alta)- que además no funciona bien con las páginas Web- los usuarios de ordenador invidentes preferirán usar Windows.

er gloednieuwe touchbesturing, menus en hints aan toegevoegd,
añadiendo flamantes controles táctiles, menús y consejos, junto con gráficos

demos, maakt geen snelkoppelingen aan in menus en verreist administratorrechten voor de installatie van het stuurprogramma.
no crea accesos directos en los menús, y requiere derechos para la instalación del controlador.

kan je de interface van jouw Bijbel App op jouw Apple toestel- menus, knoppen, en instellingen- in 31 talen instellen?
puedes configurar la interface de la Biblia App en tu dispositivo- menús, botones, y controles- a cualquiera de los 33 idiomas disponibles?

er veel andere bedrijven waren die Start Menus voor Windows 8 hadden gemaakt,
había muchas otras compañías que habían hecho los menús de inicio para Windows 8,

De informatie die geschreven wordt op stdscr blijft daar nadat de menus sluiten daar de menus niet over stdscr schrijven
La información escrita en stdscr permanece ahí una vez que los menús se han cerrado porque los menús no escriben sobre stdscr,

door verscheidene menus moet gaan om UEFI Secure Boot uit te schakelen en daarna herstarten.
dar vueltas por varios menús para cerrar el arranque seguro UEFI y volver a arrancar posteriormente.

dialoog boxen, menus, Help topics,
cuadros de dialogo, menús, tópicos de ayuda,

de vele internationale restaurants bieden verschillende menus voor alle smaken.
ofrecen una gran variedad de menús para degustar todos sabores.

26 standaard kamers met prive badkamers en een Brasserie restaurant met een keuze tussen a la carte en keuze menus.
26 habitaciones estándar en suite y el Brasserie Restaurant con opción de menú a la carta o fijo.

dat Windows gaat, alle programma menus onderdeel worden van de applicatie menus.
sucede en Windows, todos los menús del programa se convierten en los menús de la aplicación empotrada.

In samenwerking met de Menus of Change University Research Collaborative(MCURC)- een landelijk netwerk van 57 hogescholen en universiteiten baanbrekend onderzoek om gezond
En colaboración con Menus of Change University Research Collaborative(MCURC), una red nacional de 57 colegios y universidades pionera en la investigación

de Intendant des Menus Plaisirs, had de leiding over,
el Intendant des Menus Plaisirs, a cuyo cargo estaba,