Voorbeelden van het gebruik van Met al in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
was zeer flexibel met al onze behoeften.
era muy flexible a todas nuestras necesidades.Jullie vullen m'n hoofd met al jullie problemen dat ik niet meer kan nadenken.
Ustedes llenan mi cabeza con tantos de sus problemas que no puedo pensar bien.Hoe is dat mogelijk met al die mensen?
¿Cómo es posible con tanta gente?Wij zijn blij met al onze nieuwe games sectie,"Funny.".
Damos la bienvenida a toda nuestra sección de juegos nuevos,"divertido".Jij, met al je praten, praten,
Met al deze bedden hier zou ik vaak verleidt worden.
Con tantas camas, me tentaría mucho.Met al die vijanden komt hij niet ver.
Con tantos enemigos, no llegará lejos.Met al die regen, konden ze niets meer vinden.
Con tanta lluvia han vuelto de vacío.Met al dat surfen, zul je nog zo'n ziektekiem te vangen.
Con tanto navegar, vas a terminar infectándola Wat gebeurt er met al die mensen?
¿Qué le ocurre a toda esta gente?Niet met al die bochelvliegen.
No con tantas moscas de ataúd.Met al die boeven zit je nooit zonder werk.
Con tantos maleantes, siempre tendré trabajo.Maar met al die deuren.
Con tanta puerta.Wat gebeurt er met al die energie?
¿Qué le pasa a toda esta energía?Met al die meteoren zien we geen ruimteschepen naderen.
Con tanto meteorito, será difícil detectar naves que se acerquen.Je vergeet me nog met al die studentes.
Me olvidarás con tantas chicas inteligentes.Wat doe je met al die pennen?
¿Qué hace con tantos lapiceros?En vrouwelijk. Met al dat leven in mij.
Y muy femenina, con tanta vida en mi interior.FAQ: stem in armly met al klantenbezoek en het n.
FAQ: armly dé la bienvenida a toda la visita de los clientes y n.En met al je sporten.
Y con tanto deporte que haces.
