Voorbeelden van het gebruik van Met al in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat willen ze verdomme met al dat gulaniet?
Que peuvent-ils vouloir faire de toute cette gulanite?Omdat ze nogal veel tijd doorbrengt met Al Torrio.
Parce qu'elle passe beaucoup de temps avec Al Torrio.Dat gebeurt met al onze goede ideeën.
C'est ce qui arrive à toutes nos bonnes idées.Wat ga je doen met al het geld?
Que vas-tu faire de tout cet argent?Wat is er met al dat geld van de rechtszaak gebeurd?
Qu'est-il arrivé à tout l'argent du procès?Wat zal ik doen, met al deze substantie?
Que vais-je pouvoir faire de toute cette essence?Je ging toch uit met Al?
Tu devais pas sortir avec Al?Wat is er gebeurd met al mijn goede ideeën?
Qu'est-il arrivé à toutes mes bonnes idées?Wat ga je doen met al je geld, Slavek?
Qu"est-ce que vous allez faire de tout votre argent, Slavek?in vergelijking met al het andere.
relativement à tout le reste.Wat ben je van plan met al die hamburgers?
Que vas-tu faire de toute cette viande hachée?Onze core services integreren met al onze oplossingen onder één paraplu.
Nos principaux services s'intègrent à toutes nos solutions via une même infrastructure globale.Stel je 's voor wat je met al dat geld kunt doen.
Pensez à ce que vous pourriez faire de tout cet argent.En weet je wat je gaat doen met al die pijn?
Et vous savez ce que vous faites de toute cette souffrance?En met al onze waterbronnenop deze planeet.
Et à toutes nos ressources en eausur cette planète.wat doe je met al dat geld?
que faire de tout ce fric?Wat gebeurt er met al mijn fanwerken?".
Qu'arrivera-t-il à toutes mes oeuvres de fan?".Met al wat mijn liefde enige waarde gaf in jouw ogen.
Par tout ce que mon amour à comme valeur à vos yeux.Namens het Parlement wil ik mijn medeleven betuigen met al zijn familieleden.
Je voudrais présenter nos plus profondes condoléances à toute sa famille.edelachtbare… met al dat tumult.
votre honneur par tout ce boucan dehors.
