MET EEN SCHROEF - vertaling in Spaans

• con un tornillo
• con una hélice

Voorbeelden van het gebruik van Met een schroef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan eenvoudig met een schroef worden bevestigd.
resaltando su elegancia, y se fija fácilmente por medio de un tornillo.

Instelbare slijpmachine: de slijper heeft een slijtvaste keramiek kern, met een schroef aan de onderkant om aan te passen,
Amoladora ajustable: la amoladora tiene un núcleo de pulido cerámico resistente, con un tornillo en la parte inferior para ajustar,

De tuinman maakte een afspraak met een schroef en een half, tenzij de situatie,
El jardinero hizo un arreglo con un tornillo y medio salvo la situacion,

voor het ophangen alleen een spijker of plug met een schroef nodig is.
sólo se necesita un clavo o un tapón con un tornillo para colgarlo.

Verbind de machtslijn ③ aan de bedrading eind④, en neem het lamphoofd in het de lentewapen op, aanhalen het met een schroef.
Conecte el③ de la línea eléctrica con el④ del terminal de cableado, e inserte la cabeza de la lámpara en el brazo de la primavera, lo aprietan con un tornillo.

Met een schroef of het bijgeleverde klittenband is Evie makkelijk te bevestigen aan een regenpijp,
Con el tornillo o el velcro incluido, Evie es fácil de colocar en un canalón,

voor lambrekijn grote haak met een schroef en haak hem extreme haken gordijnen.
de gran gancho lambrequines con el tornillo y el gancho le extremos ganchos cortinas.

moet de sonde de volledige afdekkap goed zijn, met een schroef, om de explosiebestendige vereisten te bereiken.
la sonda debe estar completamente tapada, con tornillo, para lograr los requisitos de protección contra explosión.

waarmee u de gevolgen van een lekke band met een schroef of een spijker kunt elimineren, zonder het wiel uit de auto te verwijderen.
con la que puede eliminar las consecuencias de un pinchazo con un tornillo o un clavo, sin quitar la rueda del automóvil.

van Uncle Sam de heer Chávez meer als een caudillo van een bananen-republiek met een schroefje los dan als een bedreiging van de nationale veiligheid van wat hij het “imperium” noemt.
Chávez es considerado más un caudillo de república bananera con una tuerca suelta que un peligro para la seguridad nacional de lo que él llama el'imperio'.

Een kurk met een schroef verwijderen.
Quitar el corcho con un tornillo.

Van behuizing(met een schroef).
Del cuerpo(con un tornillo).

Om met een schroef met verzonken kop te bevestigen.
Para fijar con un tornillo de cabeza avellanada.

Het ontwerp van de paal met een schroef tip.
El diseño de la pila con una punta de tornillo.

Hoe maak je een lamp te maken met een schroef.
Cómo hacer una lámpara con un tornillo.

Hij kan met een schroef met verzonken kop worden bevestigd.
Estos imanes de ferrita se pueden fijar con un tornillo de cabeza avellanada.

Een andere mogelijkheid is het openen met een schroef of een sleutel.
Otra posibilidad es descorchar con un tornillo o una llave.

Deze ferriet magneten kunnen met een schroef met verzonken kop worden bevestigd.
Estos imanes de ferrita se pueden fijar con un tornillo de cabeza avellanada.

Hij wordt geleverd met een schroef die in de pijp kan worden gemonteerd.
Viene con un tornillo que se coloca en el interior del tubo.

Het apparaat wordt aangedreven door een zeer nauwkeurige stappenmotor en gevuld met een schroef.
El dispositivo se acciona mediante un motor paso a paso de alta precisión y se llena con un tornillo.