METERKAST - vertaling in Spaans

• caja de medidor
• armario del medidor
• caja
• contador
• fusibles

Voorbeelden van het gebruik van Meterkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haal geen stroom rechtstreeks uit de meterkast, want als er iets mis gaat zal het energiebedrijf de boel uitschakelen
No intentes tomar electricidad directamente de la caja de fusibles, ya que si algo sale mal, la empresa eléctrica lo desconectará

Je plaatst je tv decoder bijvoorbeeld in de meterkast en stuurt het signaal draadloos, dwars door muren
El decodificador por ejemplo lo pones en el armario de contadores y desde allí transmite la señal inalámbricamente a través de paredes

Door een module aan de meterkast toe te voegen die eigenaars in staat stelt om het energieverbruik van hun laadstation veilig te balanceren met andere apparaten in het gebouw, zullen EV's efficiënter worden opgeladen.
Al agregar un módulo al panel eléctrico que permite a los propietarios equilibrar de manera segura el uso de energía de su estación de carga con otros aparatos en el edificio, los VE se cargarán de manera más eficiente.

wc, meterkast….
lavabo, armario….

Ltd is een van de toonaangevende China meterkast fabrikanten en leveranciers.
Ltd es uno de los principales fabricantes de caja de medidor de China y proveedores.

de nieuwste CE-certificering driefasige meterkast op het display, Zhejiang Kangge Electric Co, Ltd is een van de toonaangevende China drie-fase meterkast fabrikanten en leveranciers.
la más nueva certificación CE de caja de medidor de tres fases en la pantalla, Zhejiang Kangge Electric Co., Ltd es uno de los principales fabricantes y proveedores de caja de medidor trifásico de China.

doordringend gezoem, wat niet bij de meterkast vandaan komt, wat nu is gelabeld.
una perforación en el cerebro que no viene de esa caja de fusibles, la cual ahora está etiquetada.

Ltd wordt erkend als een van de meest gerespecteerde landelijke fabrikant van meterkast, waterdichte doos,
una de las fabricantes más respetadas a nivel nacional de cajas de medidores, cajas a prueba de agua,

Met mode en de nieuwste CE-certificering op de muur gemonteerd eenfase elektrische plastic meterkast op het display, Zhejiang Kangge Electric Co, Ltd is een van de toonaangevende China aan de muur gemonteerde eenfase elektrische plastic meterkast fabrikanten en leveranciers.
Con la moda y la más nueva certificación CE de montaje en pared caja de medidor de plástico eléctrico monofásico en la pantalla, Zhejiang Kangge Electric Co., Ltd es uno de los fabricantes y proveedores de caja de medidor de plástico eléctrico monofásico montado en la pared de China.

nieuwste CE-certificering ip54 outdoor pc/ abs driefasige meterkast op het display, Zhejiang Kangge Electric Co, Ltd is een
la más nueva certificación CE ip54 pc/ abs caja de tres fases en la pantalla, Zhejiang Kangge Electric Co.,

de nieuwste CE-certificering een fase een meter din rail pc/ abs elektrische meterkast op het display, Zhejiang Kangge Electric Co,
la más reciente certificación CE monofásico de un metro din rail pc/ abs caja de medidor eléctrico en la pantalla, Zhejiang Kangge Electric Co.,

Ltd is een van de toonaangevende China eenfase smc elektrische meterkast met een meter positie fabrikanten en leveranciers.
Ltd es uno de los principales China caja monofásica de contador eléctrico SMC con un metro posición fabricantes y proveedores.

de transformator hogere en lagere spanning verdeling in de meterkast fase of neutraal onderzijde spanning van de transformator.
menor ruptura de tensión en la fase de fusible o neutral a tensión del lado inferior del transformador.

Geconfronteerd met een klein beekje en een wasserette ingedeeld appartement in dorpshuis van 62 m2 met 1 onafhankelijke entree met meterkast, 1 uitgeruste keuken met koelkast,
Frente a un pequeño arroyo y un apartamento de lavandería clasificado en casa unifamiliar de 62 m2 con 1 entrada independiente con armario, 1 cocina equipada con nevera,

slechts enkele schakelaars in de meterkast waren uitgeschakeld, maar we noemden Lea drie keer vanwege onze papieren
sólo algunos interruptores en la caja de fusibles se apagaron, pero nos llama Lea tres veces a causa de nuestros trabajos

Waar zit die verdomde meterkast?
¿Dónde está la maldita caja?

Weet je waar de meterkast is?
¿Sabe dónde está la caja de distribución?

De beveiliging loopt via deze meterkast.
Los sistemas de seguridad pasan por esta caja de transferencia.

SMC Elektrische meterkast met één fase met één meter….
Caja de medidor eléctrico monofásico de SMC con una.

Een mogelijk hoger rendement werkt door tot in de meterkast.
Un posible retorno más alto funciona hasta el armario del medidor.