METSELWERK - vertaling in Spaans

• mampostería
• albañilería
• ladrillo
• masonería
• cantería
• piedra
• sillería
• enladrillado
• ladrillos
• mamposterías

Voorbeelden van het gebruik van Metselwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar zorgvuldig verbonden door verankering aan het bestaande metselwerk.
Su cuidado vinculados a través de anclaje a la mampostería existente.

Voltooi met plastic koker voor het zitten in metselwerk.
Termine con la funda plástica para sentarse en el ladrillo.

Chilenen bouwen al decennia met ingesloten metselwerk.
Los chilenos han construido con mampostería confinada durante décadas.

gemakkelijk gemonteerd in het metselwerk.
fácilmente montados en la fábrica de ladrillo.

Vervaardigen koper gelamineerde slabben voor het metselwerk industrie.
Fabricación de cobre tapajuntas laminados para la industria de la albañilería.

Leg de resterende rijen goed metselwerk.
Sentar las filas restantes de albañilería bien.

Alle kamers hebben nog steeds hun originele gewelfde plafonds en metselwerk.
Todas las habitaciones todavía tienen sus originales techos abovedados y paredes de ladrillo.

Een elegante kamer met metselwerk en een lcd-tv.
Esta elegante habitación dispone de paredes de ladrillo y un televisor LCD.

Kunststof panelen met gesimuleerde metselwerk.
Los paneles de plástico con mampostería simulada.

De blokken worden gestapeld bovenop elkaar vergelijkbaar met het metselwerk.
Los bloques se apilan una encima de la otra similar a la mampostería.

Buiten gemaakt van metselwerk bekleding opties.
Fuera hecho de opciones de albañilería de cerramiento.

Op het metselwerk, in de eerste jaren nadat de huizen werden gebouwd,
En el ladrillo, en los primeros años después de la construcción de las casas,

Metselwerk wordt echter vaker gebruikt bij de constructie van muren,
Sin embargo, el ladrillo se usa con más frecuencia en la construcción de muros,

Met betrekking tot onze broeders in het metselwerk, deze mannen moeten tot het striktste geheim worden toegezegd.
Con respecto a nuestros hermanos en la Masonería, estos hombres serán comprometidos al más estricto secreto.

Metselwerk wordt niet uitgevoerd op de begane grond,
La Masonería no se ha realizado hasta el nivel del suelo,

Zoals in het geval van andere varianten van metselwerk, speelt de eerste rij een zeer belangrijke rol in deze situatie.
Como en el caso de otras variantes de ladrillo, la primera fila juega un papel muy importante en esta situación.

Een harmonieuze mix van metselwerk, metaal en hout zorgt voor een rustige slaapomgeving, hoewel niemand in staat
Una mezcla armoniosa de cantería, carpintería metálica y madera crea un ambiente para dormir tranquilo,

betegelde vloeren, metselwerk, decor en stijlvolle comfortabele meubels die alle creëren een harmonieuze en elegante huis.
pisos de cerámica, piedra, decoración y muebles cómodos con estilo, que todos creamos un hogar armonioso y elegante.

Omdat vocht in metselwerk alles te maken heeft met het vinden van de oorzaken,
Dado que la humedad en la masonería se trata de encontrar las causas,

Er zijn aanwijzingen in het metselwerk dat koning bedoeling de gewelven te blijven in het schip,
Hay pistas en la cantería que el Rey quiso la bóveda para seguir en la nave,