MICROKREDIET - vertaling in Spaans

• microcrédito
• microfinanzas
• microfinanciación
• microcréditos
• microcr
• micro-crédito

Voorbeelden van het gebruik van Microkrediet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Microkrediet omvat de toewijzing van kleine leningen aan ondernemers
El microcrédito implica la asignación de pequeños préstamos a empresarios

MicroStart is een Belgische verstrekker van microkrediet die Belgische micro-ondernemingen helpt die geen financiële steun weten te krijgen van de traditionele banken door een gebrek aan middelen.
MicroStart es un proveedor belga de microcréditos que ayuda a microempresarios belgas que no consiguen apoyo financiero del sistema bancario tradicional por falta de recursos.

Vandaag hebben naar schatting 150 miljoen mensen toegang tot microkrediet, via de meer dan 10.000 MFI's die wereldwijd actief zijn.
Aproximadamente 150 millones de personas tienen actualmente acceso al microcrédito, a través de más de 10000 IMF activas en todo el mundo.

we in Europa geen werkgelegenheidsbeleid hebben als we geen microkrediet hebben.
no tenemos microcréditos.

Zo kan microkrediet een grote bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
Por ello, el microcrédito puede jugar un papel significativo en la materialización de la estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo.

met welke begeleiding kan microkrediet echt het verschil maken?
con qué orientación puede el microcrédito realmente marcar la diferencia?

Ook ben ik bijzonder blij dat microkrediet wordt genoemd
Me complace especialmente que los microcréditos se nombren como uno de los medios de capacitación

Microkrediet heeft op fantastische, innovatieve wijze de financiële middelen aan de onderkant van de piramide vergroot.
El microcrédito ha sido una gran forma innovadora de ampliar el acceso financiero en la base de la pirámide.

Microkrediet kan de economische groei
El microcrédito puede promover el crecimiento económico

Microkrediet of snelle consumentenkredieten in contanten zijn de beste manier om financiële problemen op te lossen zonder extra moeilijkheden en moeilijkheden.
El microcrédito o los préstamos de consumo rápido en efectivo son la mejor manera de resolver cualquier problema financiero sin dificultades adicionales.

Het doel van het microkrediet project in Ghana is om lokale individuen
El objetivo del proyecto de Microfinanzas en Ghana es ayudar a personas

Microkrediet van maximaal 25 000 euro aan micro-ondernemingen
Micropréstamos de hasta 25.000 euros para microempresas

Microkrediet groeit vooral in ontwikkelingslanden, waar het micro-projecten kan uitvoeren
El microcrédito está creciendo especialmente en los países en desarrollo, donde permite realizar microproyectos,

Volgens Fatima Burnad van het Tamil Nadu Vrouwenforum was microkrediet oorspronkelijk het domein van de regering
Según Fatima Burnad, del Foro de Mujeres de Tamil Nadu, originalmente el microcrédito fue dominio del gobierno

Het doel van het microkrediet project in Ghana is om lokale individuen en groepen te helpen een weg uit de armoede te vinden.
El objetivo del proyecto de Microfinanzas en Ghana es asistir a los grupos locales de la población a trabajar su salida de la pobreza.

Kan ik ook een coach krijgen als ik geen Microkrediet bij Qredits heb gekregen?
¿Puedo igualmente conseguir un entrenador si yo no obtuve un Microcrédito en Qredits?

Het is een van de voortdurende tragedies in dit Parlement dat wij niet het grotere plaatje kunnen zien van het belang van onderwijs en microkrediet.
Constituye una de las tragedias en curso en este Parlamento que no podamos ver la imagen de conjunto relativa a la importancia de la educación y los microcréditos.

Voor de Master Latijns-Amerika Studies onderzocht ze microkrediet en sociale relaties in Cochabamba.
En sus estudios de maestría en estudios de América Latina investigó el microcrédito y las relaciones sociales en Cochabamba.

Ze willen compensatie voor de gezinnen van vrouwen die zelfmoord hebben gepleegd als gevolg van buitensporige voorwaarden die microkrediet instellingen opleggen.
También luchará por obtener compensación para las familias de personas que se suicidaron como consecuencia de las exorbitantes condiciones impuestas por las instituciones de microfinanzas.

genomen denk ik dat we het erover eens kunnen zijn dat microkrediet een geweldige manier is om ondernemers in armere landen te helpen.
creo que podemos estar de acuerdo en que el microcrédito es muy importante para ayudar a los empresarios de los países que son más pobres.