MICROPLASTIC - vertaling in Spaans

• microplásticos
• microplásticas
• microplástico
• microplástica

Voorbeelden van het gebruik van Microplastic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Microplastic is gevaarlijk voor dieren die de deeltjes aanzien voor voedsel,
Los microplásticos son un peligro para los animales que los confunden con comida,

Microplastic zit in de lucht
Los microplásticos están en el aire

Luchttransport is het traject waarlangs microplastic naar de verste uithoeken van de planeet wordt vervoerd.”.
El transporte aéreo es la vía de desplazamiento de los microplásticos a las partes más remotas de nuestro planeta».

Het team bestudeerde ook onderzoeken naar de hoeveelheid microplastic in drinkwater en in de lucht.
El equipo de investigación también observó estudios que analizaron la cantidad de microplásticos en el agua potable y el aire.

De bevindingen laten zien dat dichtbij Point Nemo tussen 9 en 26 microplastic deeltjes per kubieke meter te vinden waren.
Los hallazgos muestran que cerca del Punto Nemo había entre nueve y 26 partículas de microplástico por metro cúbico.

legt uit:"Microplastic is moeilijk af te breken.
explica:"Microplastic es difícil de descomponer.

Het team bestudeerde ook onderzoeken naar de hoeveelheid microplastic in drinkwater en in de lucht.
El equipo de investigación también analizó los estudios que habían revisado la cantidad de microplásticos del agua potable y el aire.

een nieuwe studie dat stromingen onder het wateroppervlak significante hoeveelheden microplastic meenemen van de middelste breedtegraden richting beide polen.
sus colegas han determinado que las corrientes subsuperficiales pueden desplazar grandes cantidades de microplásticos desde latitudes medias a ambos polos.

De gezondheid van het milieu heeft veel aandacht getrokken van het publiek vanwege de uitdagingen in verband met klimaatverandering en microplastic vervuiling.
La salud medio-ambiental ha atraído mucha atención del público debido a los cambios asociados con el cambio climático y la contaminación de microplásticos.

De gezondheid van het milieu heeft veel aandacht getrokken van het publiek vanwege de uitdagingen in verband met klimaatverandering en microplastic vervuiling.
La salud ambiental ha llamado mucho la atención del público por los retos asociados al cambio climático y a la contaminación por microplásticos.

een nieuwe studie dat stromingen onder het wateroppervlak significante hoeveelheden microplastic meenemen van de middelste breedtegraden richting beide polen.
sus colegas hallaron que las corrientes de debajo de la superficie podían mover cantidades significativas de microplásticos desde latitudes medias hasta ambos polos.

telden het aantal deeltjes microplastic.
contaron el número de microplásticos.

De onderzoekers identificeerden een variëteit van vervuilingen van huishoud- en verzorgingsproducten samen met de microplastic, een aanwijzing dat de vezels oorspronkelijk zouden kunnen komen van septische systemen van huishoudens.
Los investigadores identificaron una variedad de contaminantes para la salud doméstica y personal junto con los microplásticos, un indicio de que las fibras pueden haberse originado en los sistemas sépticos domésticos.

Hoewel microplastic overal in de oceanen is gevonden, van het wateroppervlak tot de diepste troggen in de zeebodem, blijkt het heel lastig en kostbaar te zijn om de precieze dichtheid aan microplastic in de pelagische zone vast te stellen.
Aunque se han encontrado microplásticos en todos los océanos, desde la superficie del mar hasta la grieta más profunda del fondo marino, los esfuerzos para evaluar la densidad de los microplásticos en la zona pelágica son costosos y difíciles.

Het ontwikkelen van een methode voor het transformeren van tellingen van microplastic deeltjes in massa's zal helpen bij het bepalen van de potentiële toxicologische risico's voor de mens, op termijn.”.
El desarrollo de un método para transformar los recuentos de partículas microplásticas en masas ayudará a determinar los riesgos toxicológicos potenciales para los humanos en el futuro”- Dra.

Bijna tien jaar geleden ontdekten wetenschappers in Hawaï dat het microplastic op de stranden ertoe leidde dat zeewater gemakkelijker door het zand sijpelde,
Hace casi una década, los científicos de Hawai descubrieron que los microplásticos enterrados en la arena de la playa hacían más fácil

Zo is Microplastic besmetting gevonden in leidingwater in praktisch alle landen over de hele wereld,
Desde que se ha encontrado contaminación microplástica en el agua del grifo en países de todo el mundo, ha dado lugar

Mercadona heeft wel al het microplastic van al haar cosmetische producten verwijderd
Mercadona ya ha eliminado los microplásticos de todos sus productos de cosmética, y los artículos de

Dit zogenaamde microplastic verspreidt zich door de waterkolom
Estas, denominadas microplásticos, se propagan por la columna de agua

is microplastic tegelijkertijd rijkelijk en onzichtbaar aanwezig.
tirarse a la basura, los microplásticos son al mismo tiempo abundantes e invisibles.