MICROSTRUCTUREN - vertaling in Spaans

• microestructuras
• micro-estructuras

Voorbeelden van het gebruik van Microstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door blootstelling aan hitte of magnetische velden kunnen deze microstructuren worden geïnduceerd vouwen over objecten
A través de la exposición a campos térmicos o magnéticos, estas microestructuras pueden ser inducidas a doblarse sobre objetos,

Als gevolg van het allotropisch gedrag van titanium, dat diverse wijzigingen in haar microstructuren toelaat door thermomechanische processen te wijzigen,
Debido a que el comportamiento alotrópico de los grados de titanio permite diversos cambios en las microestructuras por variaciones en el procesamiento termomecánico,

kan leiden tot het creëren van microstructuren die oppervlaktespanning gebruiken om zichzelf te assembleren.
cómo lograr la creación de micro-estructuras que utilizan la tensión superficial para unirse entre sí.

Als gevolg van het allotropisch gedrag van titanium, dat diverse wijzigingen in haar microstructuren toelaat, kan men een breed scala van eigenschappen
Debido al comportamiento alotrópico del titanio que permite diversos cambios en sus microestructuras, se puede encontrar una amplia gama de propiedades

vormen zij biocompatibele microstructuren die als containers kunnen dienst doen
forman las microestructuras biocompatibles que pueden actuar

Toonaangevende nanofabricage API's platform biedt technologie bedrijven de mogelijkheid om apparaten die werken op zowel de microstructuren en nanostructuren te maken en nanoschaal precisie voor microschaal functies te ontwikkelen.
La plataforma de cabeza de la nanofabricación del API ofrece a compañías de la tecnología la capacidad de crear los dispositivos que funcionan en ambas microestructuras y nanostructures y de desarrollar la precisión del nanoscale para las características de la microescala.

geologische materialen die ook zijn onderworpen aan sterke plastische vervorming en huidige verfijnde microstructuren te creëren.
materiales geológicos que también han sido sometidos a deformación plástica severa y presentes microestructuras refinados.

Via een in situ mechanische testopstelling in de uitvoering van TKD analyse is het mogelijk om te zien hoe deze nano- en ultrafijne microstructuren veranderen onder externe belasting.
Mediante el uso de un in situ dispositivo de prueba mecánica, mientras que la realización de análisis TKD, será posible observar cómo estos nano y microestructuras ultra-finas cambiar bajo carga externa.

D microscopie van de Röntgenstraal is een niet destructieve weergavetechniek die 3D visualisatie van interne microstructuren in biologische steekproeven bij submicron aan nanoscale ruimteresolutie verstrekt.
La microscopia de la radiografía 3D es una técnica de proyección de imagen no destructiva que ofrece la visualización 3D de microestructuras internas en muestras biológicas en el submicron a la resolución espacial del nanoscale.

Dan, arrays van nok microstructuren, gefabriceerd op een glazen substraat,
Entonces, las matrices de las microestructuras cresta, fabricado en un sustrato de vidrio,

De Weergave had deze materialen die een conventionele sonde AFM gebruiken de schaal en de vorm van hun fase-gescheiden microstructuren geopenbaard, maar niet kunnen identificeren welk polymeer de matrijs vormde en welke de afgesloten fase vormde.
La Proyección De Imagen estos materiales usando una antena convencional del AFM había revelado la escala y el formulario de sus microestructuras fase-separadas, pero no podría determinar qué polímero formó la matriz y cuál formó la fase ocluida.

Roestvast Staal heeft diverse microstructuren die worden beheerst door compositie.
Los Aceros Inoxidables tienen un gran rango de microestructuras controladas por composición,

Analyse van de frezen geïnduceerde microstructuren suggereert dat de vorming van nieuwe zuurstofvrij intieme groot oppervlak contact tussen de reagentia is verantwoordelijk voor de verhoging van hun reactiviteit.
Análisis de las microestructuras inducida de fresado-sugiere que la formación de nuevos contactos íntimos de gran superficie libre de oxígeno entre los reactivos is responsable de la mejora de su reactividad.

en de problemen van de microstructuur van het staal worden verwijderd, wat resulteert in verbeterde mechanische gebouwen en dichtere microstructuren van het stalen product.
se eliminan los problemas de la microestructura del acero, dando como resultado construcciones mecánicas mejoradas y más densos microestructuras del acero producto.

Aldus, stelt de barst in deze gebieden, en microstructuren van de gecarbureerde laag,
Así, los iniciados de la grieta en estas áreas, y las microestructuras de la capa carburada,

eenheden daarvoor en post 85.21 onder meer op elektronische microstructuren;
en la partida n * 85.21 las microestructuras electronicas;

het analyseren van informatie over de microstructuren van een verscheidenheid van installaties,
analizar de la información en las microestructuras de una variedad de instalaciones,

Overwegende dat het geen elektronische microstructuren in de zin van post 85.21 zijn, daar de verschillende samenstellende delen niet op onverbrekelijke wijze zijn aangebracht,
Considerando que no se trata de una microestructura electronica de la partida n * 85.21 por el hecho de que los dispositivos de los elementos de memoria no son inseparables

het analyseren van informatie over de microstructuren van een verscheidenheid van installaties,
analizar de la información en las microestructuras de una variedad de instalaciones,

Integratie van microstructuren.
Integración de microestructuras.