MIDSOMER - vertaling in Spaans

• midsomer

Voorbeelden van het gebruik van Midsomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik zeg u dat Midsomer Natuurmonumenten zich zal verzetten tegen uw plannen dit dorp verder te beschadigen,
¡Y debo decirle que la Sociedad de Restauración de Midsomer… se opondrá a sus planes de seguir mutilando este pueblo,

Ik moet Midsomer Mere als een brandende tak uit het vuur redden.
No hay creyentes. Tengo que arrancar a Midsomer Mere como una marca ardiente del fuego.

Hij beseft dat' Midsomer Meadow' vals is
Se da cuenta de Midsomer Prado es un falso,

Of liever, God vond mij… en leidde mij naar de Midsomer Priorij.
O, mejor dicho, Dios me encontró a mi… y me guió al Priorato de Midsomer.

Ze had me in Birmingham horen preken. Ze wilde iets meenemen naar Midsomer Mere.
Ella me escuchó predicar en Birmingham pero se crió en Midsomer Mere y quería traer algo a cambio.

Volgens de Mercury won u de tienkamp vorig jaar op de Midsomer Games.
De acuerdo al Mercury, ganó el decatlón del año pasado…- en los Juegos de Midsomer.

Ik heb een paar kopietjes voor je gebrand van de Ballad of Midsomer County.
Les grabé un par de copias de"La balada del condado de Midsomer".

Het is gebouwd in de 18e eeuw door Sir Hugo Melmoth, maar Midsomer Oaks is vermoedelijk een centrum van pre-christelijke godsdienst geweest.
Sir Hugo Melmoth lo construyó en el siglo XVIII, aunque se cree que Midsomer Oaks fue un centro de adoración pre-cristiana.

U en Liz Gerrard zitten midden in het proces van de planning van de Midsomer Council, dus één van u of allebei moeten deel hebben uitgemaakt van dat ontwikkelings bedrog om het te laten slagen.
Usted y Liz Gerrard son el corazón… del proceso de planificación del consejo de Midsomer, así que, alguno, o ambos, deben haber sido parte… de la estafa de la urbanización para la que misma pueda llevarse a cabo.

Watlington en het omliggende gebied wordt vaak gebruikt als locatie voor het filmen locaties- waaronder vele scènes van Midsomer Murders- dus je kan begrijpen
Watlington y sus alrededores se utiliza a menudo como sitios de localización para el rodaje- incluyendo muchas escenas de Midsomer Murders- por lo que pueden reconocer algunos de los edificios

die zoveel deed om de oude gewoonten van Midsomer Oaks te doen herleven,
que tanto hizo para revivir las tradiciones de Midsomer Oaks, se arrojó a las llamas

Ik wil de commissaris graag wijzen op de benarde positie van een fabriek in mijn kiesdistrict, te weten Dickies in Midsomer Norton, bij Radstock in het graafschap Somerset in het Verenigd Koninkrijk.
Quiero recordar al señor Comisario la situación de una fábrica de mi circunscripción-«Dickies», en Midsomer Norton, cerca de Radstock en Somerset- cuyo futuro

In Midsomer?
¿En Midsomer?

Welkom in Midsomer.
Bienvenido a Midsomer.

Acties voor Midsomer Norton.
Acciones para Midsomer Norton.

Midsomer zal je missen.
Midsomer te extrañará.

Festivals van Oud Midsomer.
Festivales del viejo Midsomer.

Plotselinge dood in Midsomer Parva.
Muerte repentina en Midsomer Parva.

Pas overgeplaatst naar Midsomer.
Recién trasladado a Midsomer.

Door naar Midsomer Parva.
Eh… hasta Midsomer Parva.