MILIEUASPECTEN - vertaling in Spaans

• aspectos medioambientales
• aspectos ambientales
• consideraciones medioambientales
• medio ambiente
• cuestiones medioambientales
• dimensión ambiental
• aspectos ecológicos
• dimensión medioambiental
• consideraciones ambientales

Voorbeelden van het gebruik van Milieuaspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit programma moet zorgen voor de integratie van de milieuaspecten in de andere sectoren.
nacional de acción medioambiental, que garantiza la integración de la dimensión medioambiental en los demás sectores.

Bijzondere aandacht voor de integratie van de milieuaspecten in alle beleidsvormen van de Unie en de verrichtingen van de Bank.
Integrar con particular esmero los aspectos eco/ógicos en el conjunto de las políticas de la Unión y de las operaciones del Banco.

Wat de milieuaspecten betreft, wil ik mij met name tot mevrouw Lichtenberger richten om haar te zeggen dat zij gelijk heeft.
Por lo que respecta a los aspectos ambientales, quiero dirigirme en particular a la señora Lichtenberger para decirle que tiene razón.

Veiligheid, en MilieuAspecten van Nanotechnologie- Is het een Zegen
Seguro, y los Aspectos Ambientales de la NanotecnologÃa- Es un Favor

moeten we nadenken over de milieuaspecten.
debemos considerar las cuestiones ambientales.

De Commissie wenst in nauwe samenwerking met de Lid-Staten en betrokken regio's de controle en de evaluatie van de milieuaspecten van de programma's te verbeteren.
La Comisión desea mejorar el control y evaluación de los aspectos ambientales de los programas en estrecha colaboración con los Estados miembros y las regiones de que se trate.

Uitgevoerd op de meeste punten De Commissie heeft zich sinds SV nr. 14/2009 van de Rekenkamer gericht op achtergestelde landbouwgebieden en de milieuaspecten van het landbouwbeleid.
Aplicada mayoritariamente La Comisión se ha centrado desde el IE 14/2009 del Tribunal en las zonas desfavorecidas de la agricultura y en los aspectos medioambientales de la política agrícola.

geraken zullen de economische, sociale en milieuaspecten op elkaar moeten afstemmen.
la ecología y los aspectos sociales deben estar en armonía.

sociale en milieuaspecten gerelateerd aan de werking
social y medioambiental relativo al funcionamiento

Hierdoor kan een feedbacklus de ontwikkeling van het risicogebaseerde kader voor de milieuaspecten van toestemming van informatie voorzien en de best practice leveren.
Ello permitirá crear un bucle de información y retroalimentación para desarrollar un marco basado en riesgos sobre los aspectos medioambientales de la aprobación y ofrecer las mejores prácticas.

Op basis daarvan wordt een overzicht gemaakt van verbeterpunten ten behoeve van de energieprestatie en milieuaspecten.
Con base en este estudio, Triodos Bank elaborará un listado de medidas de mejora del impacto energético y ambiental.

H20 Water macht 4 in 1 Multi functionele Alarm klok de nieuwe H2O multifunctionele klok is de laatste in ecologische en milieuaspecten ontwerp.
H20 agua alimentación 4 en 1 Multi funcional despertador el nuevo reloj multifunción de H2O es lo último en diseño ecológico y ambiental.

ook bij de besluitvorming recht moet worden gedaan aan sociale en milieuaspecten.
la decisión también intervienen, obviamente, consideraciones de carácter social y medioambiental.

deze zogenaamde milieucheck uit, die rekening houdt met alle milieuaspecten.
que tiene en cuenta todos los aspectos relacionados con la sostenibilidad.

Hierna vond op de Milieuraad van maart tij dens de lunch een discussie plaats over de milieuaspecten van de uitbreiding.
A ello siguió la conversación en la comida de trabajo durante el Consejo de Medio Ambiente de marzo, en la que se habló de los aspectos medioambientales de la ampliación.

Het Europees bandenlabel biedt belangrijke informatie over de veiligheid en milieuaspecten van een band.
La nueva etiqueta de neumático para la UE proporciona información importante sobre aspectos medioambientales y de seguridad de un neumático.

Op het nieuwe EU-bandenlabel staan de belangrijkste veiligheidspunten en milieuaspecten van een band.
La nueva etiqueta de neumático para la UE proporciona información importante sobre aspectos medioambientales y de seguridad de un neumático.

van de duurzame ontwikkeling, lijkt het ons verstandig de milieuaspecten beter te integreren.
parece sensato asegurar una mejor integración de las cuestiones medioambientales.

sociale en milieuaspecten van de duurzame ontwikkeling.
social y medioambiental del desarrollo sostenible.

voldoet aan de veiligheidsnormen en vereenvoudigt milieuaspecten.
cumple con los estándares de seguridad y simplifica los aspectos ambientales.