MILLIMETERS - vertaling in Spaans

• milímetros
• mm
• milímetro

Voorbeelden van het gebruik van Millimeters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal millimeters wat je meet houd je bij in een logboek, zónder ze om te rekenen naar een vetpercentage.
Mantiene un registro de la cantidad de milímetros que mide en un libro de registro, sin convertirlos en un porcentaje de grasa.

Millimeters zijn de kleinere metrische eenheden weergegeven op de liniaal door de kortere lijnen tussen de centimeters.[2].
Los milímetros son las unidades métricas más pequeñas que están en la regla y que tienen las líneas más cortas entre los centímetros.[2].

Het aantal millimeters beschrijft de hoogte van het water voordat het begint door te dringen.
El número de milímetros describe la altura de la columna de agua en el tubo antes de que empieza a calar.

De Ambrogio maait elke dag enkele millimeters gras en laat het maaisel op de grond achter om het gazon op natuurlijke wijze te bemesten.
Ambrogio corta cada día unos milímetros de hierba y la deja en el suelo, fertilizando así el césped en modo natural.

Millimeters aluminium, en daarna niets…
Unos milímetros de aluminio, nada más,

Deze structuur steekt ongeveer 2 millimeters uit in vergelijking met het profiel van het apparaat, maar ondanks alles is het resistent gebleken.
Esta estructura sobresale alrededor de los milímetros 2 en comparación con el perfil del dispositivo pero, a pesar de todo, ha demostrado ser resistente.

Onze Craft TORPS® zijn enkele millimeters kleiner dan onze normale TORPS®,
Nuestros TORP artesanales son unos milímetros más pequeños

Enkele millimeters van het scherm om de glaslaag te plaatsen,
A unos milímetros de la pantalla para colocar el revestimiento de vidrio,

De Ambrogio Robot maait elke dag enkele millimeters gras, wat bijdraagt tot de natuurlijke bemesting
Ambrogio corta unos milímetros de hierba cada día, contribuyendo así a la fertilización natural

kun je er voor kiezen om wat extra millimeters toe te voegen aan de rechtermarge.
puede añadir un par de milímetros más al margen derecho.

de grootste tientallen millimeters.
el más grande decenas de milímetros.

toleranties aangegeven conform ISO 286(ANSI/ABMA-7standaard) in millimeters(inches).
286(ANSI/ ABMA estndar 7) en pulgadas(milmetros).

Het microcement, wanneer het op de muur wordt aangebracht, heeft slechts een dikte van enkele millimeters.
El microcemento al ser aplicado sobre la pared solo tendrá un grosor de unos milímetros.

Niets ernstigs, het is beter om ze te knippen(enkele millimeters boven de pauze), in een gezond deel.
Nada grave, es mejor cortarlas(unos milímetros por encima del corte), en una parte sana.

Het gebruik van deze techniek helpt soms om de druk te verminderen met enkele tientallen millimeters kwik.
El uso de esta técnica a veces ayuda a reducir la presión en un par de decenas de milímetros de mercurio.

Knipperen en oogbewegingen worden door een kleine groep van zenuwen gecontroleerd… die millimeters van de plek van de biopsie zitten.
Parpadear y mover los ojos está controlado por un pequeño grupo de nervios, sólo a milímetros del lugar de la biopsia.

extra breed doorgaans maar enkele millimeters zijn en in verhouding met de schoenmaat.
son generalmente sólo unos milímetros y proporcionales al tamaño del zapato.

S": de afstand in millimeters tussen de bovenste effectieve bevestigingspunten
S», la distancia en milímetros entre los anclajes superiores efectivos

De generieke meerlaagse verdieping wordt gekenmerkt door een stroomkabel van de doorsnede meetbaar in vierkante millimeters, veel lager dan de sectie die nodig is om alle mogelijke stopcontacten aan te drijven die op hetzelfde bedrijf kunnen worden aangesloten.
El genérico de varios pisos se caracteriza por un cable de alimentación de la sección medible en milímetros cuadrados, mucho más bajo que la sección necesaria para alimentar todos los posibles enchufes que se pueden conectar a la misma compañía.

Laten we het in feite hebben 162 x 77.2 x 9.3 millimeters met een gewicht van 215 gram, die het halen moeilijk om
De hecho, hablemos de 162 77.2 x mm x 9.3 con un peso de 215 gramos,