MILORD - vertaling in Spaans

• milord
• mi señor
• mi lord

Voorbeelden van het gebruik van Milord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal het zelf storten, Milord.
Voy a depositarlo yo mismo, mi Lord.

De portretten van uw voorouders hangen er fraai bij, milord.
Los retratos de vuestros antepasados quedan bien en vuestras paredes, milord.

Wanhopige tijden, milord.
Tiempos desesperados, mi Señor.

Niet echt, milord.
No, no necesariamente, mi lord.

Dat heb je nooit gedaan, milord.
Nunca lo ha hecho, mi Señor.

We kunnen hem niet terughalen, Milord.
No podemos traerlo de vuelta, mi lord.

De andere neef van de baron, milord.
El otro sobrino del Barón, mi Señor.

Niks, milord.
Nada, Mi lord.

Hij heeft gelijk, milord.
Tiene razón, mi Señor.

Misschien om een gokschuld, milord.
Quizás haya sido por una deuda de juego, Mi Lord.

We verwachten hem een dezer dagen terug, milord.
Lo esperamos de vuelta cualquier día, mi señor.

Uw betuigingen van trouw betekenden niets, milord Montague.
Sus expresiones de lealtad son todas vacías, Mi Lord Montague.

Maar natuurlijk, Milord.
Por supuesto, Mi Señor.

Bedankt, milord bisschop.
Gracias, mi Lord Obispo.

U gaat naar de Mis. U vertrouwt me met uw leven, Milord.
Se oye la misa Confías en mí con tu vida, mi Señor.

De hertog van Suffolk, milord.
El Duque de Suffolk, mi Lord.

Het spijt me, milord.
Lo siento mucho, mi Lord.

Dit is Stilgar, milord… de leider van Turoks stam.
Este es Stilgar, mi Señor… el líder de la tribu de Turok.

Ik heb voorgesteld om Milord op mijn bedrijf te zetten.
Propuse poner al Milord en mi negocio.

Milady, milord… ik was vereerd met uw uitnodiging.
Mi Señora, mi Señor… me siento halagado con la invitación.