MILORD - vertaling in Nederlands

• mijn heer
• milord
• my lord
• mylord
• m'lord
• mijnheer
• meneer
• lord
• mijn lord
• mijn vorst

Voorbeelden van het gebruik van Milord in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Dr. Black, Milord.
Dr. Black,m' lord.

Te pedí que fueras a por agua para Milord,¿no?
Ik had je toch gevraagd om water te halen voor Milord, of niet?

Con su permiso, Milord.
Met uw toestemming, Mylord.

Lacayo de Milord Bacchus e incorregible deudor.
Een bediende van mijn Lord Bacchus en een aanhoudend schuldenaar.

Milord de Norfolk,¿puedo interrogar a este hombre?
My Lord van Norfolk, mag ik deze man ondervragen?

Milord. Bajo esas condiciones… me esforzaré por hacer lo que usted quiere.
Mijnheer onder deze omstandigheden probeer ik te doen wat u wilt.

Posiblemente Milord pero debemos estar seguros.
Mogelijk, meneer, maar we moeten het zeker weten.

Esta bruja era una sirvienta, milord.
Deze heks was een bediende, M'Lord.

Aún no sabemos dónde queremos el monumento, milord.¿Entonces?
Maar we weten nog niet waar we het monument willen plaatsen, milord.

Milord, es un privilegio y un honor.
Het is me een grote eer, lord.

Milord, se cansa usted.
Mijn Vorst, u vermoeit u.

Milord, la actriz Elizabeth Barry está afuera.
Mijnheer, de actrice Elizabeth Barry staat buiten.

La Srta. Sibyl Vane, milord, en el papel de Ofelia.
Miss Sibyl Vane, mijn lord, in de rol van Ophelia.

Milord, haced que nuestro deseo sea realizado con prontitud. Sí.
My Lord, zorg dat m'n wens zo snel mogelijk wordt uitgevoerd.

Encontraremos al traidor, milord.
We zullen de verrader vinden, M'Lord.

Lo siento mucho, milord.
Het spijt me, meneer.

Pero, tradicionalmente, siento que debería haber sido Ud., milord.
Maar traditioneel gezien voelt het aan dat u het had moeten zijn, milord.

A su servicio, milord.
Tot uw dienst, lord.

Milord, Alice Twooney ha enviado un mensaje.
Mijnheer, Alice Twooney heeft bericht gestuurd.

Espero que lo entendáis, milord.
Ik hoop dat u het begrijpt, M'Lord.