MISS HUNTER - vertaling in Spaans

• señorita hunter
• sra. hunter
• srta. hunter

Voorbeelden van het gebruik van Miss hunter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dubbelgangster legt het lichaam van Miss Hunter op de vloer… zet haar hoed
La doble hace el cambió; pone el cuerpo de la Sra. Hunter en el suelo. Se pone su sombrero,

U en Miss Hunter speelden een prachtige emotionele ruzie…
Aquella magnifica escena; esa discusión emocional que usted y la Sra. Hunter interpretaron para beneficio de la secretaria,

Holmes toont Watson stuurt een brief aan een Miss Hunter in het vragen om advies
Holmes muestra a Watson una carta de la señorita Hunter en la que pide que le aconseje

Als uw besluit genomen is, dan is de zaak rond, Miss Hunter.
Mi querida señorita Hunter, puesto que ya está decidida, el asunto está acabado.

Er was dus genoeg tijd voor iemand met een andere auto… om Miss Hunter te vervangen door iemand die op haar leek.
Así que hay tiempo suficiente para que alguien llegara en otro coche y canbiar a la Sra. Hunter por otra. Que se la llevaran y la remplazaran por alguien parecida.

En u zei dat de dame die melk in haar koffie deed, niet Miss Hunter was.
Y usted y yo estamos de acuerdo en que la dama que se servía crema no era la Sra. Hunter.

Miss Hunter, wilt u dat uw naam in onze boeken blijft staan?
¿desea que su nombre se mantenga en nuestros libros? Si usted quiere, señorita Stoper.

En toen nam Mr Rucastle Miss Hunter mee uit Londen… om zijn dochter te spelen,
Y entonces el señor Rucastle trajo a la señorita Hunter de Londres para que personificara a su hija

Zodat ik naar Miss Hunter's College kan in New York.
Para que pueda ir al colegio de la Srta. Hunter para chicas de buena familia.

Patience gaat niet naar Miss Hunter's College in New York,
Paciencia. Nunca fue al colegio de la Srta. Hunter en el río Hudson,

hebben we geen geld. En dan kan ik niet naar Miss Hunter's College, snap je?
no podré ir al colegio de la Srta. Hunter,¿entiendes?

En daarom had Miss Hunter'meegewerkt'.
Razón por la cual la Sra. Hunter decidió, entre comillas.

Hebt u Miss Hunter de zalm gegeven?
Le dio el salmón a la Sra. Hunter?

Miss Hunter heeft Londen nooit bereikt.
Eso significa que ella no llego a Londres.

Miss Hunter mankeert niks en hij gaat de keuken weer in.
Aparentemente la Sra. Hunter esta bien. Y él vuelve a entrar en la cocina.

De bewaker aan 't hek heeft Miss Hunter om 9.22 uur zien weggaan.
El guardia de seguridad de la entrada marco la salida de la Sra. Hunter a las 9:22.

Holmes toont Watson stuurt een brief aan een Miss Hunter in het vragen om advies
Holmes muestra a Watson una carta que le envía una tal señorita Hunter en la que pide que le aconseje

Ik moet zeggen dat ik verrast ben door de inhoud van uw brief, Miss Hunter. De zaak waarover u mijn raad vraagt, ligt buiten mijn veld van expertise.
Debo confesar que estoy algo confuso por el contenido de su carta, señorita, uh, Hunter, pues la materia de la que me pide consejo se sale de mi habitual campo de experiencia.

opent het portier… schiet Miss Hunter dood, sluit het portier weer en doet 't scherm omhoog.
abrir la puerta disparando a la Sra. Hunter, cerrando la puerta y subiendo el cristal.

En de complimenten van Miss Hannah Hunter van Greenbriar.
Por gentileza de la Srta. Hannah Hunter de Greenbriar.