MITIGATIE - vertaling in Spaans

• mitigación
• atenuación

Voorbeelden van het gebruik van Mitigatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een geïntegreerde aanpak voor de mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering overgenomen.
se adoptó un enfoque integral de atenuación del cambio climático y de adaptación a este.

Anti-DDoS Game maakt gebruik van een permanente en speciale L7 mitigatie die is gereserveerd voor OVH Game servers.
El anti-DDoS GAME utiliza una mitigación L7 permanente específica, exclusiva de los servidores GAME de OVH.

maar opnieuw mitigatie werken waren niet klaar
nuevamente las obras de mitigación no estaban listas

Weer, zoals het geval in PCI, DDoS mitigatie is wordt verzorgd door de grote e-commerce SaaS-platforms, maar in het geval van een zelfgebouwde e-commerce site,
Otra vez, como es el caso de PCI, Mitigación de DDoS está siendo atendido por las plataformas de comercio electrónico principales SaaS,

Kwesties van duurzaamheid, klimaatverandering adaptatie en mitigatie, ecologische rechtvaardigheid,
Las cuestiones de sostenibilidad, la adaptación al cambio climático y la mitigación, la justicia ambiental,

preventie, mitigatie en paraatheid; en er zijn nog meer inspanningen nodig om snelle respons
la prevención, la atenuación y la preparación y hay que hacer más esfuerzos para reforzar la respuesta rápida

paraatheid, mitigatie en beheer…[-].
preparación, mitigación y gestión…[-].

40% te verminderen en een geïntegreerde aanpak voor de mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering te volgen.
adoptar un enfoque integral para abordar la atenuación del cambio climático y la adaptación a este.

De combinatie van biodiversiteit en koolstoffondsen kan gebruikmaken van extra middelen voor activiteiten met een win/ win-situatie voor biodiversiteit, evenals mitigatie en aanpassing aan klimaatverandering.
La combinación de la biodiversidad y los fondos de carbono puede aprovechar recursos adicionales para actividades con una situación de ganar/ ganar para la biodiversidad, así como la mitigación y adaptación al cambio climático.

Het programma Klimaatverandering en ontwikkeling voorziet studenten van een basis in de conceptuele en praktische dimensies van mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering in relatie tot ontwikkelingskwesties.-.
El programa de Cambio Climático y Desarrollo equipa a los estudiantes con una base en las dimensiones conceptuales y prácticas de mitigación y adaptación al cambio climático en relación con los problemas de desarrollo.-.

het bredere probleem van mitigatie van klimaatverandering en aanpassing.
la cuestión más amplia de la mitigación del cambio climático y adaptación.

programma's voor gemarginaliseerde groepen en mitigatie en aanpassing op het gebied van de klimaatverandering.
programas para grupos marginados, y mitigación y adaptación al cambio climático.

Snelle, aanhoudende en effectieve mitigatie gebaseerd op gecoördineerde mondiale
Es necesario adoptar una mitigación rápida, sostenida

leidt geoptimaliseerde glucose niveau leidt tot de mitigatie van het hunkeren naar voor suikerhoudende producten,
el nivel optimizado de glucosa conduce a la mitigación de los antojos de productos azucarados,

onderhoud van biofilters voor een effectieve geur mitigatie beschrijven en Jennifer Watts zal de wettelijke verplichtingen van de website exploitant beschrijven voor de uitstoot controle
describirá el diseño y mantenimiento de los biofiltros para una mitigación efectiva del olor, y Jennifer Watts describirá las obligaciones legales de un operador del

betreft het ook mitigatie en aanpassing aan veranderingen
también se refiere a la mitigación y adaptación a los cambios

Het bevat ook een overzicht van de huidige instrumenten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid die mitigatie van klimaatverandering vergemakkelijken,
Asimismo, presenta un resumen de los instrumentos actuales de la política agrícola común(PAC) que facilitan la mitigación del cambio climático,

Snelle, blijvende en effectieve mitigatie, uit gecoördineerde wereldwijde
Es necesario adoptar una mitigación rápida, sostenida

Mensen kunnen minder urgent zijn om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door middel van mitigatie als we onze aanpassing interpreteren als vooruitgang
Las personas pueden sentir menos urgencia para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a través de la mitigación si interpretamos nuestra adaptación

Overeenkomstig het kerndoel van de Europa 2020-strategie in verband met de mitigatie van klimaatverandering en energie-efficiëntie,
De acuerdo con el objetivo principal de la estrategia Europa 2020 relativo a la mitigación del cambio climático