MODE EN KUNST - vertaling in Spaans

• moda y el arte
• moda y las artes
• fashion and art

Voorbeelden van het gebruik van Mode en kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samen met mode en kunst is muziek het eerste dat opkomt als je denkt aan Berlijn.
Además de la moda y la música, el arte también viene a la mente cuando se piensa en Berlín.

Bekend als een hub voor mode en kunst, heeft Düsseldorf een fascinerende mix van middeleeuwse en moderne architectuur.
Conocida por ser un centro del arte y de la moda, Düsseldorf cuenta con una fascinante mezcla de arquitectura medieval y moderna.

Atzaró ontvangt gedurende het Ibiza seizoen high profile mode en kunst shows,(aangekondigd op hun facebook pagina).
Atzaro presenta desfiles de modas y exposiciones de arte de alto prestigio durante toda la temporada de Ibiza(anunciado en su página de Facebook).

treinbestuurders en posities in de mode en kunst afdelingen waar het vermogen om onderscheid te maken tussen de tinten van kleur is belangrijk.
conductores de trenes y posiciones en departamentos de moda o arte en donde la habilidad para distinguir diferentes tonos en los colores es importante.

is ontworpen voor diegenen die gepassioneerd zijn over mode en kunst uitdrukken door de kleding die we dragen.
está diseñado para aquellos que son apasionados de la moda y el arte que expresa a través de la ropa que usamos.

Poiret sloeg een brug tussen mode en kunst en is de uitvinder van veel van wat er nog steeds in de mode plaats vindt vandaag de dag," zegt Harold Choi,
Poiret"es un puente de la moda con el mundo del arte e inventó gran parte de lo que todavía está teniendo lugar en la moda hoy en día", según Harold Choi,

Tussen kunst, mode en reclame.
Entre el arte, la moda y la publicidad.

West heeft ook samen met een reeks van cijfers in de mode en beeldende kunst.
West también ha colaborado con una amplia gama de personalidades de la moda y las artes visuales.

media, mode en de kunst heeft Barcelona zijn merk als een belangrijke speler op de wereldmarkt.
los medios de comunicación, la moda y las artes, Barcelona se ha marcado como un actor importante en el mercado global.

Kunst, mode en design komen bijeen op de Avenue, terwijl de visionaire creatieve krachtpatser The Cartel het publiek tussen de kledingrekken tentoonstellingen voorschotelt die de relatie tussen kunst en mode onderzoeken.
El arte y el diseño y la moda unen fuerzas en la avenida gracias al portento creativo y visionario de The Cartel, que ofrece exposiciones entre bastidores de ropa a fin de explorar la relación existente entre arte y moda.

een wijk die bekend staat om mode, kunst en winkels, en heeft 2 bars
una zona conocida por la moda, el arte y las tiendas, y alberga 2 bares

een wijk die bekend staat om mode, kunst en winkels, en heeft 2 bars
una zona conocida por la moda, el arte y las tiendas, y alberga 2 bares

evenals de Europese mode, kunst en beroemde plaatsen.
series de televisión, así como la moda europea, lugares de arte y famosos.

vooral op het gebied van mode, kunst en lifestyle.
en su mayoría están centrados en la moda, el arte y el estilo de vida.

toeristen kunnen genieten van een aantal activiteiten met betrekking tot mode, kunst en ambacht hier.
turistas pueden disfrutar de una serie de actividades relacionadas con la moda, arte y artesanía aquí.

Van kunst en mode.
De arte y moda.

Mode, kunst en ambachten, souvenirs… voor elke smaak wat wils.
Moda, arte y artesanías, recuerdos… siempre encontrarás algo que te guste.

Niet alleen in kunst en mode.
No solo en el arte y la moda.

's werelds hoofdstad van mode, kunst en design.
la capital mundial de la moda, las artes y el diseño.

Deze stijl had zijn invloed op de toenmalige architectuur, mode, kunst en natuurlijk de juwelen.
Este estilo se deja influenciar con la arquitectura antigua, la moda, el arte y la joyería.