MODE EN KUNST - vertaling in Engels

• fashion and art

Voorbeelden van het gebruik van Mode en kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

The Art of Fashion onderzoekt de grens tussen mode en kunst.
The Art of Fashion: Installing Allusions explores the boundaries between fashion and art.

Zij ontwikkelen ieder een nieuw werk op de grens van mode en kunst.
They each developed a new work on the border between fashion and art.

Met mode en kunst kon ik eindelijk mensen bereiken'|
With fashion and art I could finally reach people'|

Dit initiatief richt zich op ontwerpers die op het grensvlak van mode en kunst werken.
The initiative concentrates on designers who work on the cusp of fashion and art.

die ontstaan op het raakvlak van mode en kunst.
work on the border between fashion and art.

Een van de exposities, mode en kunst, verkent verschillende kunstenaars en hun invloed op de hedendaagse mode, en vice versa, met merknamen het maken van kunst..
One of the exhibits, Fashion and Art, explores various artists and their influences on modern day fashion, and vice-versa, with brand names creating art..

Een hoed hangt tussen mode en kunst in.
A hat stands between fashion and art.”.

Ik wil het snijvlak van mode en kunst onderzoeken.
I want to explore that fine line between fashion and art.

Door mode en kunst is me dat wel gelukt.
Thanks to fashion and art, now I can.

De coolste persoon dat van een onafhankelijk leven geniet met mode en kunst.
The coolest person that enjoys an independent life with interests in fashion and art.

Zij ontwikkelen ieder een nieuw werk op de grens van mode en kunst.
They are each creating a new work on the cusp between fashion and art.

Zijn meest persoonlijke reden hiervoor was zijn jarenlange dilemma tussen mode en kunst.
His most personal reason for doing this was the dilemma between fashion and art that he felt for many years.

In Rotterdam wordt het spanningsveld tussen mode en kunst op spectaculaire wijze zichtbaar gemaakt.
In Rotterdam the sparks that fly at the interface between fashion and art will be revealed spectacularly.

frisse ontwerpen op het raakvlak van mode en kunst.
fresh designs at the cutting edge of fashion and art.

Met hun conceptuele collecties bevinden ze zich regelmatig op het grensvlak tussen mode en kunst.
Their conceptual collections often blur the distinctions between fashion and art.

Samen met mode en kunst is muziek het eerste dat opkomt als je denkt aan Berlijn.
As well as its fashion and music, art also comes to mind.

Het initiatief heeft als missie modetalent te ondersteunen dat werkt op het raakvlak van mode en kunst.
The initiative's mission is to support fashion talent working on the cusp of fashion and art.

handelsbeurzen en ambachten, mode en kunst: Nordend is in meerdere opzichten een ontdekkingsreis waard.
trade fairs and handicrafts, fashion and art- the Nordend is truly worth exploring.

Deze foto's zijn van LAist die had drie dagen vol van diashow beelden van geweldige mode en kunst shots van de populaire muziekevenement.
These photos are from LAist which had three days full of slideshow images of terrific fashion and art shots from the popular music event.

In 2007 ontving de Belgische modeontwerper Christophe Coppens als eerste de H+F Fashion Award voor zijn werk op het raakvlak van mode en kunst.
In 2007, the Belgian fashion designer Christophe Coppens was the first to receive the biennial H+F Fashion Award for his work on the cusp of fashion and art.