MODELBOUWERS - vertaling in Spaans

• modeladores
• modelistas
• constructores de modelos

Voorbeelden van het gebruik van Modelbouwers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een losse vereniging van modelspecialisten en modelbouwers uit Stuttgart, die hun vak heel goed begrijpen,
una asociación informal de entrenadores modelo y constructores de modelos de Stuttgart, que entienden muy bien su oficio,

beter gekwalificeerd dan de modelbouwers die hij bekritiseert- degenen wiens jaar 2100 voorspellingen van 4degC opwarming de wereld ertoe hebben gebracht om miljarden per jaar uit te geven om CO2-uitstoot te bestrijden.
mejor calificado que los modelistas que critica, aquellos cuyas premoniciones del año 2100 de calentamiento de 4° C han hecho que el mundo gaste$ 1.5 billones de dólares al año para combatir las emisiones de CO2.

Naast modelbouwers die bijvoorbeeld het frezen
Aparte de los constructores de modelos que dominan el fresado

Het bereik van de instrumenten voor modelbouwers is zeer uitgebreid,
La gama de herramientas para los modelistas es muy extensa,

Architecturale modelbouwers die advies nodig hebben over het creëren
Modeladores arquitectónicos que necesitan orientación sobre la creación

zakelijke modelbouwers nodig die het vermogen hebben om te begrijpen,
necesita modeladores de negocios con la capacidad de comprender,

We willen wederom alle figurenschilders, modelbouwers en wargamers aansporen om deel te nemen waarbij we natuurlijk hopen
Una vez más queremos animar a todos los pintores, modelistas y wargamers para tomar parte en este concurso

Het programma is gericht op studenten met de vereiste kwalificaties voor te bereiden om"data mining analisten/ ingenieurs" of"voorspellende modelbouwers"…[-].
El programa tiene como objetivo preparar a los estudiantes que reúnan los requisitos necesarios para convertirse en"analistas de minería de datos/ ingenieros" o"modeladores predictivos"…[-].

grote full color foto's van dit derde volume kunnen modelbouwers alles leren wat ze nodig hebben om de verschillende soorten camouflage te schilderen.
gran tamaño a todo color de este primer volumen, los modelistas podrán aprender todo lo necesario sobre la construcción de vehículos militares.

grote full color foto's van dit derde volume kunnen modelbouwers alles leren wat ze nodig hebben om de verschillende soorten camouflage te schilderen.
gran tamaño a todo color de este tercer volumen, los modelistas podrán aprender todo lo necesario sobre la pintura de camuflaje en vehículos militares.

vaardigheden zijn op grote schaal beschikbaar voor data modelbouwers die de data structuur en lay-out van deze software-oplossingen te begrijpen.
Sugar CRM) ya que las habilidades están ampliamente disponibles para los modeladores de datos que comprenden la estructura de datos y el diseño de estas soluciones de software.

waaronder tien modelbouwers, zeven kunstenaars, zes schilders,
incluidos 10 constructores de modelos, siete artistas,

waaronder 10 modelbouwers, 7 kunstenaars, 6 schilders,
incluidos 10 constructores de modelos, siete artistas,

De overgrote meerderheid van vliegtuigen bouwers houden zich bezig met de afbeelding van life-like vliegtuigen, maar er is een kleinere groep van modelbouwers die extra plezier hebben door het'verbuigen' van de geschiedenis
Gran parte de los modeladores de aeronaves, se preocupan de cómo se representan las aeronaves en la vida real,

beweren het Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) en computer modelbouwers die geloven dat CO2 de oorzaak is van de opwarming van de aarde nog steeds
en el período 2007-2008, el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático(IPCC) y los modelos de computadora que creen que el CO2 es la causa del calentamiento global

Wie is de modelbouwer?
¿Quién es el aeromodelista?

De modelbouwer die snel wil werken,
Los modelistas que quieren trabajar rápido,

Ontdek hoe fotograaf en modelbouwer Simon Carter een miniatuurwereld van motorsport creëert die net echt lijkt.
Descubre cómo el fotógrafo y maquetista Simon Carter reproduce un mundo de deportes de motor en miniatura exactamente igual al real.

Ik moet erbij zeggen-- ik ben geen beeldhouwer ik ben een doorgewinterde modelbouwer.
Debo señalar en este momento-- No soy un escultor; soy un diseñador de modelos duros.

aangeschafte eHoftrac van Weidemann, aangezien het voormalige boerenerf van de modelbouwer op een bochtige helling ligt.
la casa de campo del constructor de modelos está construida al final de un camino sinuoso en pendiente.