Voorbeelden van het gebruik van Moduleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de activiteit van de zenuwcel in de hersenen moduleert, met zijn receptor in wisselwerking staat.
una hormona del neuropeptide que module actividad de la célula nerviosa en el cerebro, obra recíprocamente con su receptor.Een kabelmodem apparaat dat moduleert en demoduleert een analoog draaggolfsignaal voor het coderen
agressie neemt toehet vermogen hond aan te passen, moduleert en regelt de functie van dopaminerge,
la agresión aumentala capacidad del perro para adaptarse, modula y regula el funcionamiento de los sistemas dopaminérgicos,van Boston rapporteren dat de plaatsing van uiterst kleine rimpelingen op de oppervlakte van een topologische isolatie die van bismuttelluride wordt gebouwd effectief zogenaamde elektronen moduleert Dirac zo zij in een weg stromen die volkomen de topografie van de oppervlakte van het kristal weerspiegelt.
de Boston señalan que la colocación de ondulaciones minúsculas en la superficie de un aislador topológico dirigido del telururo del bismuto modula efectivo los supuestos electrones de Dirac así que fluyen en un camino que refleje perfectamente la topografía de la superficie del cristal.de toepassing van mechanische stress de celfunctie moduleert door middel van mechano-transductie,
la aplicación de esfuerzos mecánicos modula la función celular a través de la mecano-transducción,De therapeutische lasershulp moduleert cellulaire functies door een proces genoemd photobiomodulation,
Los lasers terapéuticos ayudan a modular funciones celulares con un proceso llamado photobiomodulation,Het is het eerste voorbeeld van de klok van een plant die de groei in een natuurlijke omgeving moduleert en echte gevolgen heeft voor de plant",
Es el primer ejemplo de crecimiento modulador de reloj de una planta en un entorno natural y que tiene repercusiones reales para la planta",of VTA moduleert volwassen neurogenese,
o VTA modula la neurogénesis adulta,Moduleren niveaus van gevaarlijke visceraal vet.
Modula los niveles de grasa visceral peligrosa.Moduleren jaarlijkse en circadiane bioritmen(waardoor de symptomen van jetlag verminderen).
Modula los biorritmos anuales y circadianos(reduciendo así los síntomas de jet-lag).Wetenschap/Cellen: Cannabidiol moduleerd genen, die met amyotrofische laterale sclerose is gerelateerd.
Ciencia/Células: El cannabidiol modula genes relacionados con la esclerosis lateral amiotrófica.Moduleren bij de overgang!
¡Modula en el puente!Analoge video- amplitude gemoduleerd van 50MHz tot 800 MHz.
Th2 lijken de cellen Tr1 op cellen, maar door TGF-B gemoduleerd.
Las células Th2 se asemejan a las células Tr1, pero son moduladas por TGF-β.Gasbrander Sliding/ moduleren.
Quemador de gas de deslizamiento/ modulante.De formulering maakt het mogelijk om de mantel idrolipico evenwicht, modulerende afscheidingen.
La formulación permite equilibrar la idrolipico capa, la modulación de las secreciones.Groene thee moduleerd op een positieve manier de genetische signalen die leiden tot een verhoogde productie van NF kappaB in borstkanker cellen.
El Té verde modula, de una manera positiva, las señales genéticas que de lo contrario conducen a un exceso de producción de NF kappaB en células de cáncer de mama.Eerdere studies toonden aan dat veld stimulatie gemoduleerd synaptische plasticiteit
Estudios anteriores demostraron que la estimulación de campo modula la plasticidad sinápticawaardoor het psychologische het fysiologische kan moduleren.
enfocada pueden"romper" esta asimetría, permitiendo que lo psicológico module lo fisiológico.Door de activering van de CB2 receptor moduleerde caryofylleen de ontsteking, die door het Mycobacterium bovis bij muizen veroorzaakt worden.
Mediante la activación del receptor CB2 el beta-cariofileno modula la inflamación causada por el Mycobacterium bovis en ratones.
