MODULEERT - vertaling in Frans

• module

Voorbeelden van het gebruik van Moduleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

M Pulstrein, gemoduleerd in positie of fase.
M Train d'impulsion modulé en position ou phase.

Dit signaal bestaat uit een snelle, gemoduleerde toon die 60 seconden aanhoudt.
Ce signal consiste en un son modulé rapide maintenu pendant 60 secondes.

Nee, het is gemoduleerd in code.
Non, c'est modulé, en code.

Th2 lijken de cellen Tr1 op cellen, maar door TGF-Î' gemoduleerd.
Les cellules Th2 ressemblent aux cellules Tr1, mais sont modulées par TGF-Î2.

Lage stralingsdosis en intensiteit gemoduleerde radiotherapie 7.
Faibles doses de rayonnements et modulation d'intensité de rayonnement 7.

Een toestel voor het moduleren en demoduleren van informatie die over telefoonlijnen of andere hoge-snelheidslijnen wordt getransporteerd modem.
D'un dispositif(modem) permettant de moduler et de démoduler l'information circulant sur les lignes téléphoniques ou toute autre ligne à grande vitesse.

Het is in wezen een plasma luidspreker die werkt door het moduleren van de output van de vonk van een Tesla spoel die een schokkend effect veroorzaakt.
Il s'agit à la base d'un haut-parleur plasma qui fonctionne en modulant la sortie d'étincelle d'une bobine Tesla.

transparantie laten u de kaart moduleren tot echte collectors items.
de transparence permettent de moduler la carte pour les objets de la collection.

Het is niet alleen het moduleren van de galm maar ook de Freq
Il n'est pas seulement modulant la réverbération mais aussi la Freq

Naast verminderde arginine in het milieu, is er wat bewijsmateriaal dat arginine deiminase de celcyclus kan direct moduleren.
En plus de l'arginine réduite dans l'environnement, il y a de la preuve que le deiminase d'arginine peut directement moduler le cycle cellulaire.

Door het moduleren van de spanning tussen de elektroden
En modulant la tension appliquée entre les électrodes

er bredere menselijke kenmerken die mensen graag willen kunnen moduleren,"zegt Dana Carroll.
humaines plus larges que les personnes aient envie de pouvoir moduler,«, explique Dana Carroll.

Wetenschap/Dier: THC kan nuttig zijn voor de behandeling van een HIV-infectie door het moduleren van het immuunsysteem.
Science/Animal: En modulant le système immunitaire, le THC pourrait être bénéfique à l'infection par le VIH.

laat u moduleren verantwoordelijkheden en optimaal gebruik te maken van de beschikbare mogelijkheden.
vous permet de moduler les responsabilités et tirer le meilleur parti des possibilités offertes.

Door de variabele snelheid kan een OEM het systeem tijdens de werking moduleren om optimale efficiëntie en uitstoot te handhaven.
La fonction de vitesse variable permet aux fournisseurs d'appareils d'origine d'optimiser le rendement et de minimiser les émissions en modulant leur système pendant leur fonctionnement.

Hoe moet men immers de opsluiting van ladingen en spins verwezenlijken en kunstmatig moduleren teneinde specifieke eigenschappen te bekomen die nodig zijn voor verschillende toepassingen?
En effet, comment introduire et moduler artificiellement le confinement des charges et des spins pour obtenir les propriétés nécessaires à différentes applications?

Het Tauroursodeoxycholiczuur is een anti-cholestatic agent, die eiwitkinasec(PKC) weg moduleren.
L'acide de Tauroursodeoxycholic est un anti-cholestatic agent, modulant la voie de la protéine kinase C(PKC).

Het eigenlijke nucleaire alarmsignaal bestaat uit een identieke gemoduleerde toon van 60 seconden,
Le véritable signal d'alerte nucléaire consiste en un son modulé identique de 60 secondes,

Een met 30Hz-amplitude gemoduleerd signaal met een modulatiediepte van 30% en een op ± 9960 Hz afstand van de draaggolf een subcarrier die 30 Hz frequentiegemoduleerd is.
La porteuse est modulée en amplitude(30%) par une sous-porteuse à 9 960 Hz elle-même modulée en fréquence par un signal de 30 Hz.

Nu het signaal tot de juiste computer en gemoduleerd op de analoge signalen naar digitale weer door het modem.
Maintenant, le signal arrive à l'ordinateur correct et modulé sur les signaux analogiques vers le numérique à nouveau par modem.