MODULERENDE - vertaling in Spaans

• modulación
• modulando
• moduladores
• modular

Voorbeelden van het gebruik van Modulerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de stof doet alles van ontspannende bloedvaten tot modulerende communicatie tussen hersencellen.
desde relajar los vasos sanguíneos hasta modular la comunicación entre las células cerebrales.

waaronder gespecialiseerde cellulaire niches modulerende kritische hematopoietische stamcellen(HSC) functies1,2.
que incluyen nichos celulares especializadas modulación crítica de células madre hematopoyéticas(HSC) funciones1,2.

Voor een lading met grote capaciteit, kan dit item worden gebruikt om de belasting te vergroten door een geschikte combinatie van extern toegepaste modulerende condensatoren en modulerende weerstanden te gebruiken.
Para una carga de gran capacidad, este artículo se puede usar para aumentar la carga utilizando una combinación adecuada de condensadores de modulación aplicados externamente y resistencias de modulación.

die het snelheids modulerende werkingsgebied uitbreiden.
prolongando el alcance de modulación de la velocidad.

die het snelheids modulerende werkingsgebied uitbreiden.
prolongando el alcance de modulación de la velocidad.

door het moduleren van bekende placebocircuits in de hersenen, terwijl echte acupunctuur hersengebieden zoals S1 herwikkelt, samen met modulerende lokale bloedstroom naar de medianuszenuw in de pols.
la acupuntura real recablea regiones cerebrales como S1, junto con la modulación del flujo sanguíneo local al nervio mediano en la muñeca.

door het moduleren van bekende placebocircuits in de hersenen, terwijl echte acupunctuur hersengebieden zoals S1 herwikkelt, samen met modulerende lokale bloedstroom naar de medianuszenuw in de pols.
la acupuntura real reconecta regiones cerebrales como S1, junto con la modulación del flujo sanguíneo local al nervio mediano en la muñeca.

4 klauteren en 4 QAM moduleren, 16 ASI in, 4 RF-out) Overzicht FUTV4443A 16 in 1 mux-scrambling QAM Modulator is een hoge prestaties en kosten-effectieve ASI-mux klauteren QAM modulerende apparaat laatste ontworpen door FMUSER Compa.
4 4 QAM modulación, 16 ASI, 4 de salida de RF) Descripción general FUTV4443A 16 1 en mux-codificación QAM modulador es un dispositivo de alto rendimiento y rentable ASI mux-QAM modulación de codificación última diseñada por FMUSER Compa.

3D cultuur die ADM bootst door het toevoegen van stimulerende middelen of modulerende eiwit expressie via adenovirale
cultura 3D que imita el ADM por adición de estimulantes o modulación de expresión de la proteína vía infección adenoviral

monolaag toont laag TEER) of verstoring van tight junctions met de kruising modulerende middelen opgenomen hierboven.
monocapa mostrando bajo TEER), o la interrupción de uniones estrechas con los agentes de unión que modulan enumeradas anteriormente.

wordt het vermogen van de ketel gemoduleerd(zie Modulerend vermogen) om de verwarmingstemperatuur op het ingestelde niveau te houden.
la caldera modula su potencia(véase la potencia modulante) para mantener la temperatura de la calefacción en el nivel determinado.

Een actuator met variabele snelheid(modulerend) betekent duidelijk
Un actuador de velocidad variable(modulante) significa,

Specifieke EQM, best geschikt voor modulerende regeling.
EQM con forma exclusiva, la más adecuada para control proporcional.

Outputmacht(dBm) Het modulerende signaal van CDMA -10-0 pas aan 33-48 pas aan.
De potencia de salida(dBm) Señal de modulación de CDMA -10-0 modifique para requisitos particulares 33-48 modifique para requisitos particulares.

Digitaal gestuurde verwarmingssystemen ontvangen de proportionele warmtevraag onmiddellijk in vorm van een modulerende aanvoertemperatuur.
Los sistemas de calefacción controlados digitalmente reciben la demanda de calor proporcional directamente como una temperatura de flujo modulada.

we het hebben over externe, modulerende of derde variabelen,
cuando hablamos de variables moduladoras, externas o terceras variables,

Het modulerende Gebruik van de Vlotterklep voor Controle het Automatische Tankniveau Is de vlotter gecontroleerde klep een multifunctionele hydraulische controleklep.
Uso de modulación de la válvula de flotador para el control el nivel del tanque automático La válvula controlada del flotador es una válvula de control hidráulica multifuncional.

ik ben op een immuun modulerende medicatie en dat zal dit probleem oplossen, toch?
yo estoy tomando medicamentos inmunomoduladores, y estos arreglarán ese problema¿no?

nauwkeurige regeling via het drukventiel met modulerende werking en 480 stappen zorgt voor een zeer stabiel
la regulación precisa de los 480 pasos que modulan la válvula de la extensión haciendo un sistema muy estable

oefenen een modulerende invloed uit op de cel: ze werken in op een breed scala aan moleculaire doelen van de zogenaamde signaleringsroutes(mitogeen geactiveerde proteïne kinase,
realizan acciones moduladoras en la célula, interaccionando con una amplia gama de dianas moleculares de las vías de señalización(proteína quinasa activada por mitógenos,