Voorbeelden van het gebruik van Modulada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debido a que la señal modulada se transmite a través de la línea telefónica,
Contenido"> Se asume normalmente que las áreas cerebrales con más flujo de corriente son más propensos a ser modulada mientras que las regiones tendrán poca
Inhoud"> Het is meestal aangenomen dat hersengebieden met meer stroom hebben meer kans gemoduleerd te zijn, terwijl de regio's zullen weinigLa onda óptica transmitida por la fuente de luz y la onda óptica modulada toman la mezcla optoelectrónica bajo la condición de coincidencia del frente de onda
De optische golf die door de lichtbron en gemoduleerde optische golf wordt uitgezonden, neemt opto-elektronische menging onderNuestra comprensión de los procesos biológicos modulada por las mitocondrias, se basa en métodos robustos para el aislamiento
Ons begrip van biologische processen gemoduleerd door mitochondriën is gebaseerd op de robuuste methoden voor isolatieEl infrarrojo o la comunicación modulada RS485 tiene la misma autoridad para fijar
Of gemoduleerde infrared of RS485-de mededeling hebben hetzelfde gezag om de meter te plaatsenLa rigurosidad de una reacción puede ser modulada de manera que la especificidad se ajusta por variables que alteran(por ejemplo,
De stringentie van een reactie kan worden gemoduleerd, dat de specificiteit wordt bijgesteld door variabelen(bijvoorbeeld reagensconcentraties,La desmodulación es que cuando la señal modulada alcanza el receptor,
Demodulatie is dat wanneer het gemoduleerde signaal de ontvanger bereikt,H04N 11/14··· en los cuales una primera señal modulada en fase y en amplitud transporta la información de color
H 04 N 11/14… waarin één signaal, gemoduleerd in fase en amplitude, kleurinformatie transporteertla radioterapia de intensidad modulada“IMRT”.
stereotactische radiotherapie of intensiteit gemoduleerde radiotherapie(IMRT).incluyendo células cultivadas que expresan canales iónicos que pueden ser activadas o modulada por fotólisis de algunos de los compuestos disponibles jaula 11.
met inbegrip van gekweekte cellen die ion kanalen die kunnen worden geactiveerd of gemoduleerd door fotolyse van enkele van de beschikbare gekooide verbindingen 11.no pueden ver que el vídeo que fue transmitido de la encripción modulada digital de transmitter.
controleren, maar zij kunnen niet de video zien die van digitale gemoduleerde transmitter.muy bien modulada.
zeer goed gemoduleerd.no exclusivamente código Morse(un ejemplo de una onda continua modulada, en contraposición a A1A, arriba).
stations van niet-richtinggebonden bakens, gewoonlijk maar niet uitsluitend Morse-code(een voorbeeld van een gemoduleerde continue golf, in tegenstelling tot A1A hierboven).la intensidad de la luz puede ser modulada por la tensión de control.
de intensiteit van het licht kan worden gemoduleerd door de stuurspanning.los rusos trabajaron con entusiasmo en dispositivos que pueden influenciar el metabolismo celular a través de la radio adecuado modulada y frecuencias de luz
de Russen hebben enthousiast gewerkt aan apparaten die de celstofwisseling kunnen beïnvloeden door geschikte gemoduleerde radio en lichtfrequenties,la expresión de los receptores de cannabinoides está modulada circadiana.
de expressie van cannabinoïde-receptoren circadiane gemoduleerd is.Esta 19,70 pulgadas x el sistema de madera del difusor de 19,70 sonidos de la pulgada dispersan el sonido usando un modelo uniformemente calculado que utilice teoría acústica modulada científica.
Deze 19,70 duim x reeks van de 19,70 duim de Houten Correcte Verspreider verspreidt het geluid door een uniform berekend patroon te gebruiken dat wetenschappelijke gemoduleerde akoestische theorie gebruikt.típicamente sinusoidal, que es modulada con la variación de la capacidad del sensor para luego obtener su valor eficaz.
gedaan door een variabel, gewoonlijk sinusvormig signaal dat gemoduleerd is met de verandering in capacitantie van de sensor en de effectieve waarde.podría ser fácilmente modulada para hacer un transmisor de AM.
kan gemakkelijk worden gemoduleerd op een AM-zender maken.(+) and20(-) Señal de entrada modulada Este terminal requiere para entrar la señal diferenciada de controlar el laser de la salida,
(+) and20(-) Gemoduleerd inputsignaal Deze terminal vereist input differentieel signaal om de outputlaser te controleren,
