GEMODULEERDE - vertaling in Spaans

• modulada
• modulado
• moduladas
• modulados
• con modulación

Voorbeelden van het gebruik van Gemoduleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De„recente resultaten die Ik van Ztherm van het Asiel heb gezien de Gemoduleerde Thermische Analyse is de hoogste resolutie thermische metingen tot op heden door iedereen.
Los resultados recientes que he visto de Ztherm del Asilo el Análisis Térmico Modulado es las mediciones térmicas más de alta resolución por cualquier persona hasta la fecha.

Ramidus bezat een ontogenie en idiosyncratische schedelmorfologie meer bijdragen tot de productie van gemoduleerde vocalizations dan andere soorten bestaande grote aap.
Ramidus poseía una ontogenia y la morfología cráneo idiosincrásica más propicio para la producción de vocalizaciones moduladas que cualquier otra especie de gran simio existente.

Hij ontwikkelde ook een techniek van het spreken in heldere, gemoduleerde tonen direct in het voorhoofd van zijn moeder, waarin zij hem met redelijke duidelijkheid zou horen.
También desarrolló una técnica de hablar en tonos claros, modulados directamente en la frente de su madre en donde ella lo oiría con claridad razonable.

band deflatie getriggerde sensoren met behulp van 125KHz continue of gemoduleerde golfsignalen.
de llanta que usan señales de onda moduladas continuas o moduladas de 125KHz.

Activeert ALLE magnetische, frequentie en banddeflatie teweeggebrachte sensoren gebruikend ononderbroken of gemoduleerde de golfsignalen van 125KHz.
Activa TODO EL magnético, frecuencia y sensores accionados deflación del neumático usando señales continuas o moduladas de 125KHz de la onda.

De 5-Fu gemoduleerde de dendritische complexiteit aanzienlijk
El 5-Fu moduló significativamente la complejidad dendrítica

het vertragingssysteem worden bediend door gemoduleerde hydraulische druk,
el sistema de retardación se activan y modulan mediante presión hidráulica,

Het bestaat uit een ?-vormig profiel en gemoduleerde panelen van 1200 x 600 mm, die geheel naar beneden gedemonteerd kunnen worden.
Consiste en un perfil en forma de U y paneles modulares de 1200×600, que se pueden desmontar hacia abajo.

de microfoon gemoduleerde een stroom die erdoorheen ging.
el micrófono modulaba una corriente que pasaba a través de él.

Hamillroad Software is gespecialiseerd in digitaal gemoduleerde screening en biedt een ongeëvenaarde screeningstechnologie voor lithografische afdrukken(Auraia DMS)
Hamillroad Software se especializa en Digitally Modulated Screening que ofrece una tecnología de serigrafiado sin parangón para la industria litográfica(Auraia DMS)

Ik had een theorie dat een degelijk gemoduleerde EM-uibarsting electrische eigenschappen van je hersencellen kan wijzigen.
Tenía la teoría de que bien modelado la explosión de EM alteraría las propiedades eléctricas de las células de nuestro cerebro.

In OFDM, zijn de dragers zo langzaam gemoduleerde dat elke drager nagenoeg onafhankelijk van de bandbreedte beperking van het kanaal.
En OFDM, las portadoras se modulan tan lentamente que cada portadora es casi independiente de las limitaciones de ancho de banda del canal.

Productiviteitsdoelen halen: beschikbaarheid van medische beeldvormingsapparatuur, verlaging van energiekosten, gemoduleerde stroomvoorziening enzovoort.
Consecución de objetivos de producción: disponibilidad de equipos médicos de imágenes, reducción de los costes energéticos, modularidad del suministro eléctrico,etc.

Het gemoduleerde infrarode licht op 38 KHz is het communicatiemedium wat wordt gebruikt tussen de zender(afstandsbediening)
Luz infrarroja modulada a una frecuencia de 38 Khz,

Omdat het gemoduleerde signaal door de telefoonlijn wordt verzonden,
Debido a que la señal modulada se transmite a través de la línea telefónica,

door gebruik 0.75mW/ cm 2intensiteit van puls gemoduleerde microgolf met een frequentie van 450 MHz,
mediante el uso de 0.75mW/cm2 intensidad de pulso modulado de microondas a una frecuencia de 450 MHz,

De plaatsing van tienduizenden satellieten direct in zowel de ionosfeer als de magnetosfeer, die gemoduleerde signalen uitzendt bij miljoenen watt
La colocación de decenas de miles de satélites directamente tanto en la ionosfera como en la magnetosfera, emitiendo señales moduladas a millones de vatios y millones de frecuencias,

De optische golf die door de lichtbron en gemoduleerde optische golf wordt uitgezonden, neemt opto-elektronische menging onder
La onda óptica transmitida por la fuente de luz y la onda óptica modulada toman la mezcla optoelectrónica bajo la condición de coincidencia del frente de onda

de controller zelf controleert continu actuele alarmstatussen evenals een gemoduleerde digitale waarde van de Liquiphant om de toestand van de hele loop te overzien.
así como también un valor digital modulado del equipo Liquiphant que supervisa la integridad del circuito completo.

Of gemoduleerde infrared of RS485-de mededeling hebben hetzelfde gezag om de meter te plaatsen
El infrarrojo o la comunicación modulada RS485 tiene la misma autoridad para fijar