GEMODULEERDE - vertaling in Frans

• modulé
• modulée
• modulés
• modulées
• cours modulaire
• modulation

Voorbeelden van het gebruik van Gemoduleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

JHS te produceren een 80s geà ̄nspireerd pedaal met gemoduleerde tonen.
JHS pour produire un inspiré des années 80 pédale avec des tons modulés.

De vermogensfrequentie gemoduleerde serieresonantie test voornamelijk de volgende apparatuur
La résonance série à modulation de fréquence de puissance teste principalement l'équipement suivant,

Het volgende is het kort schematisch werk het gemoduleerde infrarode uitzendende uitgezonden diodesignaal,
Ce qui suit est un bref travail schématique que le signal émetteur d'infrarouge modulé de diode a émis,

waarin de reverb shimmer modus maakt het tarief control instellen van het niveau van feedback overvloeiing of in gemoduleerde modus wilt instellen van het niveau van diepte/pre delay de reverb heeft.
définissant le Réverbe à shimmer mode rend le taux control régler le niveau de mix de vos commentaires, ou en mode modulé pour régler le niveau de profondeur/pre delay la Réverbe a.

De éénfase Optidrive E2 maakt gebruik van een revolutionaire methode voor de besturing van een 1-fase motor, gebaseerd op en vergelijkbaar met de besturing van een 3-fase motor(gemoduleerde frequentie en amplitude van de sinusoïdale curve bij uitgang).
Optidrive E2 monophasé utilise une technologie de commande de moteur ressemblant à celle d'un 3-phases(modulation de fréquence et amplitude de l'onde sinusoïdale à la sortie).

koor en Reverb, een veelzijdige keuzevrijheid van gemoduleerde 80s tonen op de druk op een knop.
offrant un choix polyvalent des années 80 modulé tons à la simple pression d'un bouton.

Peisen Huang van Stony Brook University hebben ontwikkeld een scan op het vliegen met behulp van een digitale fringe projectie en een gemoduleerde fase techniek(een andere gestructureerde licht methode).
Peisen Huang de l'Université de Stony Brook ont mis au point un scanner à la volée utilisant une projection d'une frange numérique et une technique à phase modulée(une autre méthode à lumière structurée).

De buitengewone kracht van kalmerende Guaiazulene handelt in synergie met de buffercapaciteit van het gemoduleerde gevriesdroogde fruitzuren om effectief tegen de mogelijkheid van irritatie en roodheid als gevolg van de alkaliteit van haarverf,
La puissance extraordinaire de calmer Guaiazulene agit en synergie avec la capacité de mise en mémoire tampon des acides de fruits lyophilisés modulés pour lutter efficacement contre les risques d'irritation

diepte worden aangepast hoeveel van de 'natte' gemoduleerde signaal wordt gemengd met het alle analoge droge signaal rechtstreeks uit uw instrument.
profondeur ajuste la quantité du signal modulé« humide» est mélangé avec le signal analogique tout sec directement à partir de votre instrument.

de controller zelf controleert continu actuele alarmstatussen evenals een gemoduleerde digitale waarde van de Liquiphant om de toestand van de hele loop te overzien.
l'alarme du courant ainsi qu'une valeur numérique modulée provenant du Liquiphant pour surveiller la santé de l'ensemble de la boucle.

Deze driestemmige gemoduleerde fase gesloten lus harmoniser functies een brede selectie van besturingselementen om te bellen in een prachtige waaier van tinten,
Cette phase modulée de trois voix verrouillé boucle Cosbiotel propose une large sélection de contrôles de composer dans une superbe gamme de sons,

In groene planten werkt luteïne als gemoduleerde lichtenergie en dient als een niet-fotochemische uitdoofstof om triplet-chlorofyl(een geëxciteerde vorm van chlorofyl) te verwerken, die bij zeer
Dans les plantes vertes, la lutéine agit comme une énergie lumineuse modulatrice et sert d'agent d'extinction non photochimique pour traiter la chlorophylle triplet(une forme excitée de la chlorophylle),

bizarre situatie ontstond van landbouwers die twee dagen lang in de rij stonden om een beetje van hun eigen gemoduleerde geld terug te krijgen, is een minister die niet geschikt is om dit ambt te bekleden.
bizarre d'agriculteurs faisant la queue pendant deux jours pour récupérer un peu de leur argent modulé, n'est pas digne d'occuper un tel poste.

meerdere tags een response in de vorm van gemoduleerde gegevens opwekt en teweegbrengt;
effectuer une réponse de donnée modulée à partir d'une étiquette ou d'un groupe d'étiquettes;

het exclusieve Selflex-systeem, gemoduleerde spierverlening mogelijk maken afhankelijk van de geleidelijke gewichtstoename van de speler,
qui permet de moduler l'allongement musculaire selon l'augmentation progressive de la masse corporelle du joueur,

Indien de kandidaat houder is van een IR( H), kan het totaal aantal uren vlieginstructie dat vereist is in geval van gemoduleerde cursus teruggebracht worden tot 10 uren op éénmotorigeof meermotorige vliegtuigen,
Si le candidat est titulaire d'une IR(H), le nombre total d'heures d'instruction en vol requis dans le cas d'un cours modulaire peut être réduit à 10 heures sur avions monomoteurs ou multimoteurs, selon qu'il s'agit d'une IR(A)

kan een in de tijd en in bemestingsniveau gemoduleerde ontheffing van het bemestingsverbod, bedoeld in het eerste lid, worden gegeven in functie van behoud,
du 21 octobre 1997, une dispense modulée dans le temps et en fonction du niveau de fertilisation peut être accordée à l'interdiction de fertilisation,

M Pulstrein, gemoduleerd in positie of fase.
M Train d'impulsion modulé en position ou phase.

Nee, het is gemoduleerd in code.
Non, c'est modulé, en code.

Het TWEEDE symbool type signaal dat de draaggolf moduleert.
Le DEUXIEME symbole nature du signal modulant la porteuse.