MOEDERGODIN - vertaling in Spaans

• diosa madre

Voorbeelden van het gebruik van Moedergodin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebouwd op een terrein dat al heilig was voor de Anatolische moedergodin Cybele.
fue construido en un sitio ya sagrado para la diosa madre de Anatolia, Cibeles.

Witte magie wordt in onze tijd vaak geassocieerd met stereotiepe vrouwelijke concepten als dat van een moedergodin, natuurgeesten, eenheid met de natuur
La magia blanca se asocia a menudo con los conceptos femeninos estereotipados como el de una diosa madre, los espíritus de la naturaleza, la unidad con la naturaleza

naar de door hen aanbeden moedergodin Mumba.
en honor a la Diosa Madre Mumba, adorada por ellos.

tijdens de late bronstijd enige bloei plaatsvindt, dus volgt de aanbidding van Hera die van de prehistorische moedergodin.
Edad del Bronce Final, por lo que el culto a Hera sigue el de la Diosa Madre prehistórica.

De cultus van Ishtar of Astarte- de Moedergodin en ‘Koningin van de Hemel'- betrof,
El culto de Istar o Astarté- la Madre Diosa y«Reina del Cielo»- entrañaba,

Dit uitgebreide contact met de Donau-mensen bracht deze noorderlingen tot verering der moedergodin, en verscheidene duizenden jaren lang was de crematie van gestorvenen een welhaast algemeen gebruik in geheel Scandinavië.
Este contacto considerable con los danubios llevó a estos habitantes septentrionales a la adoración de la madre, y durante varios miles de años la ceremonia de cremar a los muertos fue casi universal a lo largo y a lo ancho de Escandinavia.

U zult genieten van een bezoek aan de prachtige"Philae tempel" van Isis de moedergodin en zijn eilanden, Philae tempel is één van de mooiste tempels in Egypte,
Usted disfrutará visitando el espléndido"Templo Philae" de Isis la Diosa de la madre y sus islas, el templo Philae es uno de los templos más hermosos en Egipto

Dit uitgebreide contact met de Donau-mensen bracht deze noorderlingen tot verering der moedergodin, en verscheidene duizenden jaren lang was de crematie van gestorvenen een welhaast algemeen gebruik in geheel Scandinavië.
Este amplio contacto con los danubianos condujo a estos habitantes del norte al culto a la madre, y la incineración de los muertos fue casi universal en toda Escandinavia durante varios miles de años.

Dit uitgebreide contact met de Donau-mensen bracht deze noorderlingen tot verering der moedergodin, en verscheidene duizenden jaren lang was de crematie van gestorvenen een welhaast algemeen gebruik in geheel Scandinavië.
Este contacto prolongado con los danubianos llevó a estos habitantes norteños a la adoración de la madre y, durante varios miles de años, la ceremonia de incinerar a los muertos fue casi generalizada en toda Escandinavia.

die Venus zag als een moedergodin, in beslag genomen op dit idee van Eros als zoon van Aphrodite
que vieron Venus como diosa madre, tomó esta idea de Eros como el hijo de Afrodita

Een groot deel van centraal Europa werd zo reeds vroeg gekoloniseerd door deze gemengde typen der breedhoofdige, blanke rassen, die de moedergodin vereerden en hun doden in een godsdienstige rite cremeerden, want het was de gewoonte der aanhangers van de cultus van de moedergodin om hun gestorvenen in stenen hutten te verbranden.
Así pues gran parte de Europa central fue establecida tempranamente por estos tipos mezclados de raza blanca de cabeza ancha que practicaban la adoración a la madre y el rito religioso de cremar a los muertos, porque era costumbre de los que tenían el culto a la madre cremar a sus muertos en cabañas de piedra.

Symbolen van moedergodinnen zoals Ishtar of Astarte zijn een gemeenschappelijk cultureel erfgoed van de lokale bevolking
Los símbolos de las diosas madres como Ishtar o Astarte son un patrimonio cultural común de las poblaciones locales

Symbolen van moedergodinnen zoals Ishtar of Astarte zijn een gemeenschappelijk cultureel erfgoed van de lokale bevolking
Los símbolos de las diosas madre como Ishtar o Astarte son una herencia cultural común de los pueblos locales

Symbolen van moedergodinnen zoals Ishtar of Astarte zijn een gemeenschappelijk cultureel erfgoed van de lokale bevolking
Los símbolos de madres-diosas como Ishtar o Astarte son una pieza común de herencia cultural entre los pueblos locales

En dus hebben we grootse rituelen, waar grote beelden van moedergodinnen worden gebouwd en tien dagen worden vereerd.
Así que tenemos estos rituales magníficos donde se construyen grandes imágenes de diosas madres que son veneradas durante 10 días.

Anekdotische de Moedergodin Lada.
Diosa Madre Lada la.

Oud, database van de moedergodin.
Viejo, base de datos de la diosa madre.

Helderziende medium van de moedergodin Sophia,….
Medio clarividente de la diosa madre Sofía, ….

Ki- De moedergodin die de aarde voorstelde.
Ki- La diosa madre que representa la tierra.

De moedergodin die de moeder van India is.
Hindú La diosa de la madre que es la madre de la India.