MOERBEIBOMEN - vertaling in Spaans

• moreras
• moras
• árboles

Voorbeelden van het gebruik van Moerbeibomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

smaak in de schaduw van moerbeibomen Platanus genieten van het zwembad.
gusto a la sombra de moreras Platanus disfrutar de la piscina.

de drie apostelen vroeg in de ochtend de berg Hermon te beklimmen- zes dagen na de gedenkwaardige geloofsbelijdenis van Petrus op het middaguur aan de kant van de weg onder de moerbeibomen.
ascensión al Monte Hermón, seis días después de la memorable confesión de Pedro, un mediodía a la orilla del camino bajo las moreras.

palmbomen en moerbeibomen op slechts enkele meters van het strand Playa Larga van Tarragona.
palmeras y moreras a muy pocos metros de la Playa Larga de Tarragona.

vijgenbomen en moerbeibomen, die belangrijk waren voor de bloeiende zijde-industrie.
higueras y moreras, que fueron importantes para la industria de la seda en flor.

Moerbeibomen worden van oudsher gekweekt voor hun bladeren,
Los árboles se cultivan tradicionalmente por sus hojas,

Moerbeibomen worden traditioneel gekweekt voor hun bladeren,
Los árboles se cultivan tradicionalmente por sus hojas,

en de beroemde moerbeibomen.
herbáceas y árboles de morera famosos.

Onze moestuin, omringd door hagen en bomen moerbeibomen(onvruchtbare) zijn zowel geschikt voor een verblijf tijdens de maanden van de Lente-Zomer Herfst Winter het genieten van zowel veel schaduw in de zomer,
Nuestras parcelas rodeadas por setos vegetales y Arboles Moreras(sin frutos) son aptas para estancias tanto durante los meses de Primavera-Verano como el Otoño Invierno, disfrutando tanto de abundante sombra durante el Verano,

de grote oppervlakte van moerbeibomen, die in de zomer wordt de ideale plek om de hitte te ontsnappen.
la extensa zona de moreras, que en verano se convierte en el lugar ideal para escapar del calor.

in de Plains naar de teelt van moerbeibomen en wijnstokken begon de citrusvruchten te enten,
en las llanuras al cultivo de moreras y vides comenzaron a injertar los cítricos

De staanplaatsen zijn omringd door bladverliezende bomen, zoals moerbeibomen.
Estas parcelas están rodeadas de árboles de hoja caduca como son las moreras.

Moerbeibomen produceren fruit pas na 10 jaar van zijn plantage.
Moreras producir fruta solo después 10 años de su plantación.

ook in Oekraïne, waar moerbeibomen vaak te vinden zijn in beschermende bosgordels langs de bermen.
así como en Ucrania, donde la mora se puede encontrar a menudo en cinturones de protección forestal a lo largo de las carreteras.

Zij ontdekten dat van de 31 Chinese gecultiveerde moerbeibomen het gehalte aan anthocyaan varieerde van 147,68 mg tot 2725,46 mg per liter vruchtesap.
Encontraron que 31 cultivares chinos de mora probados produjeron un total de antocianinas de 147,68 mg a 2725,46 mg/L de jugo de fruta.

Daarom moeten orchideeën en moerbeibomen en ook citrusplanten
Por eso, a las plantas exóticas como las orquídeas y las moreras, y también a los cítricos

We kunnen moerbeibomen en kwekers van zijderupsen vinden van Griekenland tot Perzië.
Podemos encontrar moreras y criadores de gusanos de seda desde Grecia hasta Persia.

diner in de tuin in de schaduw van de moerbeibomen.
cena en el jardín a la sombra de las moreras.

Laten we nu krijgen in de wetenschappelijke aspecten van de moerbeibomen.
Ahora, entremos en los detalles científicos de las moras.

Moerbeibomen, platanen en grote olmen zorgen voor schaduw.
Las parcelas están sombreadas por moreras, plátanos y grandes olmos.

Zelfs vandaag de dag, kunt u zien moerbeibomen worden geteeld in Turkije, het land waar de wereld beroemde Turkse zijden tapijten geproduceerd.
Incluso hoy en día, se puede ver cómo se cultivan moreras en Turquía, la tierra donde se producen las famosas alfombras de seda turcas.