MOISTURIZERS - vertaling in Spaans

• cremas hidratantes
• humectantes
• hidratantes

Voorbeelden van het gebruik van Moisturizers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een steeds populairder ingrediënt geworden in serums en moisturizers vanwege zijn superkrachtige hydratatie en anti-aging capaciteiten.
Se ha convertido en un ingrediente cada vez más popular en sueros y humectantes por sus capacidades súperpotentes de hidratación y antienvejecimiento.

Antioxidanten beschermen tegen vrije radicalen en volledig natuurlijke moisturizers beschermen de huid tegen schadelijke UV-stralen.
Los antioxidantes protegen contra los radicales libres y las cremas hidratantes completamente naturales protegen la piel de los dañinos rayos UV.

Serums zijn krachtige, actieve, doelgerichte tovenaars die nog dieper hydrateren dan moisturizers en die elke behandeling verbeteren die uw huid ontvangt.
Los sueros tienen un gran poder activo, la magia de productos muy especializados que penetran más aún que las hidratantes y potencian cualquier tratamiento que toque su piel.

Praat in plaats daarvan met je optometrist over rode ogen en gebruik natuurlijke ogen moisturizers, zoals echte tranen zonder chemische toevoegingen.
En cambio, hable con su optometrista acerca de los ojos rojos y use humectantes naturales para los ojos, como verdaderas lágrimas sin aditivos químicos.

Shampoo en Conditioner Repairmen Moisturizers zijn ontworpen om verzwakt
Champú y acondicionador Reparadores Cremas hidratantes están diseñados para debilitado

Night Cream- aloë vera bevat polysacchariden en andere huid moisturizers die een beschermende film tegen uitdroging te vormen.
Crema de Noche- aloe vera contiene polisacáridos y otros hidratantes de la piel que forman una película protectora contra la deshidratación.

badzout en shampoos, of moisturizers.
sales de baño y champús, o humectantes.

Zelfs als dit product er bevochtigend uitziet en zelfs is aanbevolen als vervanging voor lotions en lip moisturizers, moet men voorzichtig zijn met vaseline.
Aunque este producto parezca hidratante, y que, incluso, ya ha sido recomendado como un sustituto de lociones y de hidratantes labios, es necesario tener cuidado con la vaselina.

Kokos en amandeloliën worden om een reden gebruikt in massageoliën en in moisturizers- ze zijn beide zeer hydraterend.
Los aceites de coco y almendras se usan en aceites para masajes y en humectantes por una razón: ambos son altamente hidratantes.

hangt het comfort van je huid af van het gebruik van moisturizers en lipidenaanvullers….
el confort de tu piel depende del uso de hidratantes y relipidizantes.

maar net als moisturizers kan de huid verslavend worden.
pero al igual que los humectantes, la piel puede volverse adictiva.

hand crèmes en moisturizers zijn niet doeltreffend genoeg zijn om de bestaande problemen.
cremas de manos y cremas hidratantes no son eficaces eliminar los problemas existentes.

conditioners en moisturizers voor prachtige resultaten.
acondicionadores, y humectantes para obtener resultados maravillosos.

De verzorging van nacht Aloë bevat polysacchariden en andere huid moisturizers die een beschermlaag tegen uitdroging vormen.
El cuidado de la noche Aloe contiene polisacáridos y otras hidratantes de la piel que forman una película protectora contra la deshidratación.

Gezien het feit dat traditionele moisturizers nietsniet verwarmd,
En vista del hecho de que las cremas hidratantes tradicionales nadano se calienta,

Moisturizers van goede kwaliteit kunnen door mannen, vrouwen
Las cremas hidratantes de buena calidad pueden ser utilizadas por hombres,

Hoewel moisturizers rimpels niet kunnen voorkomen,
Aunque las cremas hidratantes no pueden prevenir las arrugas,

Verminderende gevoeligheid: De studie vindt moisturizers met niacinamide huid veerkrachtiger maken. 1 Maart… 2004.
Aliviar sensibilidad: Las cremas hidratantes de los hallazgos del estudio con niacinamide hacen la piel más resistente. De marcha la 1 de 2004.

Aan de andere kant, dit is een van de hele lichaam moisturizers voor het lichaam die voedingsstoffen toevoegen aan het lichaam systeem te ontspannen voor een betere gezondheid.
Por otro lado, este es uno de los humectantes de todo el cuerpo para el cuerpo que añaden nutrientes para relajar el sistema corporal para mejorar su salud.

De veiligheid van moisturizers wordt bepaald door selectie van ingrediënten die veilig
La seguridad del Desmaquillante se establece mediante la selección de ingredientes que son seguros