MONGOLIË - vertaling in Spaans

• mongolia

Voorbeelden van het gebruik van Mongolië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Samenwerking met de nieuwe onafhankelijke stillen en Mongolië(hoofdstuk B7-52).
S> XII- Cooperación um li« nuevos Estados independientes y um Mixigolia(capítulo B752).

markt grotendeels af en de massale Europese voedselhulp aan Rusland zette Mongolië ook op die markt buiten spel.
al mercado finlandés y la masiva ayuda alimentaria europea a Rusia también apartó a Mongolia de este mercado.

De betrekkingen met de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië zijn in 1996 verder geconsolideerd.
La consolidación de las relaciones con los Estados independientes de la antigua Unión Soviética y con Mongolia continuó en 1996.

De EU zal van 1996 tot 1999 2 224 miljoen ecu besteden om de economische hervormingen in de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië( TACIS) te ondersteunen.
La UE gastará 2 224 millones de ecus entre 1996 y 1999 para ayudar a la reforma económica de los nuevos Estados independientes y de Mongolia(TACIS).

standbeelden van Boeddha in Tibet en Mongolië.
estatuas de Buda, en el Tíbet y en Mongolia.

De humanitaire hulp voor de nieuwe onafhankelijke staten van de voor malige Sovjet-Unie en Mongolië beliep 58,43 miljoen euro.
La ayuda humanitaria a los nuevos Estados independientes de b antigua Unión Soviética y a Mongolia ascendió a 58,43 millones de euros.

In 2001 werd 447,7 miljoen euro toegekend aan bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië.
En 2001 se asignaron 447,7 millones de euros para la asistencia a los Es tados independientes de la antigua Unión Soviética y a Mongolia.

Macao en tussen de EEG en Mongolië ondertekend.
por un lado, y Mongolia, por otro.

hoe ze houden en Mongolië bewonderen.
cómo aman y admiran a Mongolia.

Garantie van de Europese Gemeenschap voor de programma's van door de Gemeenschap opgenomen leningen voor de toekenning van financiële bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten en Mongolië.
Garantía de la Comunidad Europea sobre los programas de empréstitos contraídos por la Comunidad para la concesión de una asistencia financiera en favor de los nuevos Estados independientes y de Mongolia.

ze een goede match zijn voor een beroemde verstrooiing van ruimtesteen uit de grens tussen Siberië en Mongolië.
son parte de una famosa dispersión de rocas espaciales de Siberia y la frontera con Mongolia.

Het is waar dat Mongolië lijdt aan onwetendheid incoryable,
Es cierto que Mongolia sufre de ignorancia incoryable,

In het geval van Mongolië bijvoorbeeld( hoewel dit niet één van de nieuwe onafhankelijke staten is),
En el caso, por ejemplo, de Mongolia(aunque no sea uno de los nuevos Estados independientes),

Mongolië, het 19e grootste land ter wereld, deelt een grens
Mongolia, el 19 país más grande del mundo,

Projecten die al worden gefinancierd door de GCF variëren van zonne-energie in Mongolië en verbeterd waterbeheer in Colombia tot klimaatbestendige landbouw in Ghana,
Los proyectos ya financiados por el GCF van desde la energía solar en Mongolia y la gestión mejorada del agua en Colombia,

de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie, Mongolië en begunstigden van de programma's PHARE en TACIS.
a los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética y Mongolia, y a los beneficiarios de los programas PHARE y TACIS.

begon met een reis naar de hulp van traditionele sjamanen in Mongolië te vinden.
comenzó un viaje para encontrar la ayuda de shamanes tradicionales en Mongolia.

ook tussen verschillende partnerlanden uit de NOS en Mongolië, door de deelname van meerdere partnerlanden aan hetzelfde project te stimuleren.
también entre diferentes países asociados de los NEI y Mongolia fomentando la participación de varios países asociados en el mismo proyecto.

ondanks de rapporten van paleontologen, niet zal kunnen bewijzen dat de fossielen uit Mongolië kwamen.
el gobierno federal no podrá probar que los fósiles vinieron de Mongolia.

begon met een reis naar de hulp van traditionele sjamanen in Mongolië te vinden.
comenza un viaje para encontrar la ayuda de shamanes tradicionales en Mongolia.