MONTERREY - vertaling in Spaans

• monterrey

Voorbeelden van het gebruik van Monterrey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het 3-sterren Monterrey Hotel in de wijk Getsemani biedt een zonterras en een zwembad aan.
El Monterrey Hotel es un establecimiento cómodo de 3 estrellas que ofrece una terraza solárium y una piscina.

met uitzondering van vluchten tussen Mexico-Stad en Monterrey en tussen Mexico-Stad en Guadalajara.
excepto desde la Ciudad de México a Monterrey, y desde la Ciudad de México a Guadalajara.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets San José del Cabo- Monterrey?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Monterrey desde Guadalajara?

Cotos de Monterrey biedt tennis,
Cotos de Monterrey ofrece tenis,

Dankzij de instemming van het Europese Graduate Institute met de Europese Universiteit van Monterrey, wordt deze MBA aangeboden met dubbele graden van zowel prestigieuze instellingen in Spanje als internationaal.
Gracias al acuerdo del Instituto Europeo de Posgrado con la Universidad Europea de Monterrey, este MBA se ofrece con doble titulación de ambas instituciones de alto prestigio en España y a nivel internacional.

De United Association for the Prevention of Addictions, van Monterrey, Nuevo León(Mexico),
La Asociación Unidos en la Prevención de Adicciones, de Monterrey, Nuevo León(México), hace una serie

Miguel d'Escoto: Op de vorige editie van die conferentie in Monterrey(2003) beloofden de rijke landen dat ze 0,7 procent van hun bruto binnenlands product aan ontwikkelingshulp zouden besteden.
Miguel d'Escoto: En la última edición de esa conferencia en Monterrey(2003), los países ricos prometieron que gastarían el 0,7 por ciento de su producto interno bruto a la ayuda al desarrollo.

die aantoont dat creativiteit in Monterrey stroomt en communiceert door enthousiasme en nieuwsgierigheid.
lo que demuestra que la creatividad en Monterrey fluye y se comunica a través del entusiasmo y la curiosidad.

Duitsland, en kocht land in Monterrey, Mexico, voor een nieuwe trekkerfabriek.
compra terrenos en Monterrey, México, para construir una nueva planta de tractores.

SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Andersen Global kondigt met trots haar nieuwe aanwezigheid aan in Mexico, via de uitbreiding van Andersen Tax& Legal in Monterrey, een industriële en multisectoriële stad.
SAN FRANCISCO--(BUSINESS WIRE)--Andersen Global se complace en anunciar una nueva presencia en México a través de la expansión de Andersen Tax& Legal en Monterrey, una ciudad industrial y multisectorial.

de concrete operationele doelstellingen van de Unie, die vanaf 2006 via het jaarverslag over de follow-up van Monterrey gecontroleerd zullen worden.
concretos de la Unión, que a partir de 2006 serán controlados mediante el informe anual sobre el seguimiento de Monterrey.

In dit jaarlijks toetsingsverslag maakt de Commissie de balans op van de acht verbintenissen die zij tijdens de Europese Raad van Barcelona van maart 2002 is aangegaan en op de conferentie van Monterrey(EN) over ontwikkelingsfinanciering heeft verdedigd.
En este informe anual de seguimiento, la Comisión hace balance de los ocho compromisos que asumió en el Consejo Europeo de Barcelona de marzo de 2002 y que defendió durante la Conferencia de Monterrey(EN) sobre financiación del desarrollo.

staat bekend als “El Tory” en werd veroordeeld bij de terreuraanslag van 2008 op het Amerikaanse consulaat in Monterrey, Mexico.
fue condenado en el ataque terrorista del 2008 contra el Consulado de los Estados Unidos en Monterrey, México.

EGADE Business School in Tecnológico de Monterrey heeft een wereldwijd erkende reputatie opgebouwd
EGADE Business School del Tecnológico de Monterrey ha construido una reputación mundialmente reconocida

EGADE Business School in Tecnológico de Monterrey heeft een wereldwijd erkende reputatie opgebouwd
EGADE Business School en el Tecnológico de Monterrey se ha forjado una reputación mundialmente reconocida

Oorspronkelijk afkomstig uit de stad Monterrey, Nuevo León,
Originaria de la ciudad de Monterrey, Nuevo León,

Door het bestuderen van de loopbaan van Economie aan de Tecnologico de Monterrey heeft u een training die u toelaat om strategische, innovatieve
Al estudiar la carrera de Economía en el Tecnológico de Monterrey tendrás una formación que te permitirá dar respuestas estratégicas,

mozzarella of Monterrey jack, omdat ze zijn gemaakt met gepasteuriseerde melk
mozzarella o una toma de Monterrey, ya que están hechos con leche pasteurizada

De EGADE Business School at Tecnológico de Monterrey, gerangschikt nummer 1 in Latijns-Amerika1, biedt een online
EGADE Business School at Tecnológico de Monterrey, clasificado número 1 en América Latina1,

Na voltooiing van de diploma ontvangt u een gedrukt certificaat door de Tecnologico de Monterrey onderschreven en een brief dat 68 contacturen accrediteert
Al finalizar el diplomado recibe un diploma impreso avalado por el Tecnológico de Monterrey y una carta que acredita 68 horas de contacto