MORENA - vertaling in Spaans

• morena
• moreno
• la morena

Voorbeelden van het gebruik van Morena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Posadas ligt op de westelijke flank van de Sierra Morena, de natuurlijke barrière tussen Andalusië en Extremadura.
se encuentra en el flanco oeste de la Sierra Morena, barrera natural entre Andalucía y Extremadura.

Eduardo de la Morena, president van het Rode Kruis Dénia,
Eduardo de la Morena, presidente de Cruz Roja Dénia, ha expresado la

Morena is erg aardig
Morena es muy agradable

Uitstekend jachtdomein in de Sierra Morena met 1.015 hectare land
Excelente finca de caza en Sierra Morena con 1.015 hectáreas de terreno

Andrés Manuel López Obrador(AMLO) en de regerende partij Beweging voor de Nationale Wederopstanding(Morena) zijn geen onpartijdige organen die losstaan van klassenbelangen.
y el partido gobernante Movimiento Regeneración Nacional(MORENA) no son organismos imparciales independientes de los intereses de clase.

Echter, de versie van Rosa Morena was degene die populair,
Sin embargo, la versión de Rosa Morena fue la que se popularizó,

Uitstekend jachtlandgoed in Sierra Morena met 830 hectare land
Excelente finca de caza en Sierra Morena con 830 hectáreas de terreno

Morena en haar man zijn zeer aangename mensen
Morena y su esposo son gente muy agradable

En dat is precies wat hij deed toen ze haar eerste lied genaamd Morena Vertel me, die een record voor de tijd klonk voor meer dan 32 weken in de eerste plaatsen.
Y eso es lo que precisamente hizo cuando lanzo su primer tema llamado Dime Morena el cual sonó por mas de 32 semanas en los primeros lugares todo un record para ese entonces.

aandacht voor de prestaties van Rosa Morena.
destacando las interpretaciones de Rosa Morena.

aan de voet van de heuvels van de Sierra Morena.
sobre las estribaciones de Sierra Morena.

Het huis is gelegen in het natuurpark Sierra d Honachuelos in het hart van de Sierra Morena met een prachtig uitzicht op de sierra
La casa está situada en el parque natural de la Sierra d Honachuelos en el corazón de Sierra Morena con maravillosas vistas de la sierra

Het is gelegen in Valle del Alto Guadiato in Sierra Morena, Cordoba, aan de kant van een berg,
Se encuentra ubicada en El Valle del Alto Guadiato, en plena Sierra Morena, Cordoba, en la ladera de una montaña

is Lua Morena in staat om behoeften van vrouwen te bevredigen door de productie van zowel bikini's
Lua Morena es capaz de satisfacer las necesidades de las mujeres mediante la producción de los bikinis

dat is een natuurlijk uitkijkpunt in het centrum van de Sierra Morena, dezelfde route kan ook ons ontdekt loopgraven van de Spaanse Burgeroorlog.
que es un mirador natural en el centro de Sierra Morena, por la misma ruta también se pueden descubrir trincheras de la Guerra Civil Española.

Gelegen aan de westkant van de Sierra Morena en noorden van de provincie Huelva,
Ubicado en el extremo occidental de Sierra Morena y al norte de la provincia de Huelva,

een zeer belangrijke rol heeft gespeeld in de Portugese geschiedenis dankzij het lied Grândola Vila Morena, dat op de radio werd uitgezonden
ocupa un lugar importantísimo en la memoria sentimental de los portugueses gracias a la canción Grandola Vila Morena, que fue utilizada

de Sierra Morena, het Cantabrisch Gebergte,
ia Sierra Morena, los Montes Cantábricos,

Cerro Muriano is in volle Sierra Morena en rustige plek
Cerro Muriano esta en plena sierra morena y es sitio tranquilo

Sierra Morena en de Baetische systemen,
Sierra Morena y los sistemas béticos,