MOVIDA - vertaling in Spaans

• movida

Voorbeelden van het gebruik van Movida in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Historisch gezien is het centrum een van de meest beroemde culturele bewegingen van Spanje, Movida, het is nu een gebied wat goed wordt verzorgd,
Históricamente el centro de uno de los movimientos culturales más famosos de España, la Movida, es ahora una zona cada vez más cuidada,

In de feestelijke jaren 1980 was Malasaña getuige van de geboorte van de movida madrileña, een ondergrondse beweging die een revolutie teweegbracht in de kunst,
En la festiva década de 1980, Malasaña fue testigo del nacimiento de la movida madrileña, un movimiento clandestino que revolucionó las artes,

Malasaña was het centrum van de zogenaamde movida madrileña van de jaren 70
Malasaña fue el centro de la llamada Movida Madrileña de los años 70

Nightlife, bekend als'Movida Catanese' ligt op een paar meter afstand van onze B& B met een veel 'Caffe Concerto' en andere typische lokale coffeeshops gespecialiseerd in heerlijke lokale gebakjes,
Vida nocturna, conocida como'Movida Catanese"se encuentra a pocos metros de nuestro B& B con un muchos' Caffe Concerto'y otras típicas tiendas de café locales especializados en deliciosos pasteles locales,

een van de meest karakteristieke hoeken van de stad, tussen de Movida en de meest beroemde en historische restaurants van Taormina.
uno de los rincones más característicos de la ciudad, entre la movida y de los restaurantes más famosos e históricos de Taormina.

Waka en Movida.
Waka y la Movida.

U stelt een perfecte locatie om te voldoen aan LA MOVIDA de Conil,
Os proponemos una ubicación perfecta para conocer LA MOVIDA de Conil, su noche,

bevindt de accommodatie zich in het centrum van de MOVIDA….
el alojamiento se encuentra en el centro del MOVIDA….

het leven en MOVIDA Florentine!
la vida y MOVIDA florentina!

Movida overal ter wereld.
Oficinas de Discount en todo el mundo.

Bar Pulpo by MoVida biedt de ideale dinerervaring met traditionele Spaanse tapasgerechten en een selectie van lokale en geïmporteerde wijnen en bieren.
Bar Pulpo by MoVida es la experiencia ideal para cenar en el aeropuerto las tradicionales tapas españolas acompañadas de una selección de cervezas y vinos locales e importados.

kunnen we bijvoorbeeld de Movida Gaudí's architecturale waanideeën in Barcelona(ondanks wat over-toerisme),
por ejemplo, la Movida de Madrid, los delirios arquitectónicos de Gaudí,

Aan het begin van de jaren 80 werd de wijk Malasaña het epicentrum van wat nu bekendstaat als'Movida madrileña', een tegencultureel fenomeen dat het imago van Madrid voor altijd veranderde.
A principios de los años 80, el barrio de Malasaña se convirtió en el epicentro de la Movida, el fenómeno contracultural que cambió para siempre la imagen de Madrid.

Op de SAVOY, waar hij BEGON de MOVIDA San Vito,
En el SAVOY, donde empezó la MOVIDA San Vito,

Tapas MoVida is op slechts 250 meter afstand van de accommodatie.
El MoVida de tapas está a 250 metros lejos de la propiedad.

Het vinden van de Movida huurbalie of medewerkers.
Facilidad para localizar el mostrador de Movida o al representante de la oficina.

Km van het toeristische centrum en de Movida.
Km del centro turístico y movida.

voormalige gasten van Posada Movida.
los huéspedes anteriores de Posada Galapagos.

Hotels in de buurt van La Movida.
Hoteles cerca de Gurne dell'Alcantara.

voormalige gasten van Posada Movida.
los huéspedes anteriores de Posada Roquelusa.