MUCOSA - vertaling in Spaans

• mucosa

Voorbeelden van het gebruik van Mucosa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De infrarode laserstraling absorbeert effectief in mucosa en veroorzaakt milde coagulatie,
La radiación de laser infrarroja absorbe con eficacia en la mucosa y causa la coagulación suave,

De eerste lichtapplicatie Een maximum van 7 cm van Barrett's mucosa wordt in de eerste lichtsessie behandeld gebruikmakend van een geschikte maat centrerende ballon en fiber-optische diffusor(Tabel 1).
Primera aplicación de luz láser En la primera sesión de irradiación se tratan como máximo 7 cm de mucosa de Barrett utilizando para ello un balón de centrado de tamaño adecuado y un difusor de fibra óptica(Tabla 1).

Type II EGCs weergegeven als ondiepe Ulcus kraters met nodularity van de aangrenzende mucosa en clubbing of fusie van stralende plooien,
EGC tipo II aparecen como cráteres úlceras superficiales con nodularidad de la mucosa adyacente y la discoteca o la fusión de

Ontsteking van de laryngeale mucosa is vaakde manifestatie van acute respiratoire aandoeningen,
La inflamación de la mucosa laríngea es a menudola manifestación de enfermedades respiratorias agudas,

de componenten van de Peru Peruviaanse Maca door de mucosa van de maag en darmen in de bloedbaan
los componentes de la maca peruana peruana a través de la mucosa del estómago

Het is belangrijk om op te merken dat de anus door zeer gevoelige en gevoelige huid en mucosa wordt behandeld, die voor een verscheidenheid van irriterende en allergische reacties op
Es importante observar que el ano es revestido por la piel muy sensible y delicada y la mucosa, que son susceptibles a una variedad de reacciones irritantes

darm van onbekende etiologie, terwijl de intestinale mucosa vatbaar wordt voor ulceratie.
la colitis ulcerosa de los intestinos de etiología desconocida, mientras que la mucosa intestinal se vuelve propensa a la ulceración.

in vet oplosbare en sterke drug, daarom is het gemakkelijk om met de lipidelaag van mucosa of de huid te combineren, maar niet gemakkelijk door het menselijke lichaam te gaan gifstof produceren.
por lo tanto es fácil combinar con la capa del lípido de la mucosa o de la piel, pero pasar no fácilmente a través del cuerpo humano producir el tóxico.

twee-foton intravital beeldvorming en cel interactie analyse in de lymfkliertest tracheale mucosa na infectie met influenzavirus.
proyección de imagen y de la célula análisis de interacción en la mucosa traqueal murina después de la infección con virus de la gripe.

met name om gebruik door oplossingen effecten van nasale mucosa in de neus, niet langer heeft functionaliteit.
especialmente a uso por soluciones efectos de la mucosa nasal en la nariz, ya no tiene funcionalidad.

die zijn integriteit schendt en reduceert daardoor de beschermende eigenschappen van de mucosa.
por lo tanto reduce las propiedades protectoras de la mucosa.

alle veranderingen en morfologie van de mucosa op te schrijven.
anote todos los cambios y morfología de la mucosa.

is chirurgische behandeling vereist in het ziekenhuis om de poliepen en de ontstoken mucosa uit de sinussen te verwijderen.
se requiere tratamiento quirúrgico en el hospital para extirpar los pólipos y la mucosa inflamada de los senos paranasales.

Ondanks de unieke voordelen van deze methode ten opzichte van de eerder beschreven methoden voor de visualisatie van de immuun cel-interacties in de trachea mucosa presenteert het gebruik van dit model enkele beperkingen.
A pesar de las ventajas únicas de este método sobre los métodos previamente descritos para la visualización de las interacciones de la célula inmune en la mucosa traqueal, el uso de este modelo presenta algunas limitaciones.

flarden van Peyer en het mucosa bijbehorende lymfeweefsel zijn(MALT).
el tejido linfoide asociado mucosa(MALT).

De rol van adhesin als kwaadaardigheidsfactor werd eerst getoond in spanningen E. Coli die aan intestinale mucosa van varkens vastmaken waar het onderbreken van de functie van adhesin de spanning in non-pathogenic kon omzetten.
El papel del adhesin como factor de la virulencia era primer mostrado en las deformaciones de Escherichia Coli que sujetan a la mucosa intestinal de lingotes donde estaba capaz romper la función del adhesin de convertir la deformación a no patógeno.

respiratoire mist en gastro-intestinale mucosa cellen krimpen,
vías respiratorio y células de la mucosa gastrointestinales del encogimiento,

Intranasaal calcitonine wordt snel geabsorbeerd doorheen de nasale mucosa en piek plasmaconcentraties worden bereikt binnen het eerste uur na toediening.
La biodisponibilidad de la dosis de 200 UI con respecto a la administración parenteral es del 2 al 15% La calcitonina intranasal se absorbe rápidamente por la mucosa nasal y las concentraciones plasmáticas máximas aparecen dentro de la primera hora tras la administración.

Omdat de bacterie aanvallen eerst de maag mucosa die geen eventuele zuur(de maag antrum produceert)
Porque la bacteria primero ataca a la mucosa del estómago que producen ácido(antrum de estómago)

waardoor het probleem van verstopt neusseptum, door bloed ingeklapte neus- of keelholte mucosa wordt verminderd
reduciendo el problema del tabique nasal obstruido, la mucosa nasal o faríngea chupada de sangre