MUCOSA - vertaling in Frans

• muqueuse
• mucosa
• la muqueuse
• muqueuses

Voorbeelden van het gebruik van Mucosa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is irritatie van de mond mucosa.
est une irritation de la muqueuse de la bouche.

waaronder ook verschillende carcinogenen die de mucosa kunnen beschadigen.
la fumée de tabac, parmi lesquels plusieurs carcinogènes susceptibles d'endommager la muqueuse.

Bij deze ziekte in de mucosa sacculaire gevormde uitstulpingen,
Dans cette maladie dans les saillies de la muqueuse formée sacculaire,

Verbetert darmpassage en genereert een anti-inflammatoire en verzachtende werking op het spijsverteringsstelsel mucosa, wat helpt om verbeteringen in het spijsverteringskanaal te brengen.
Améliore le transit intestinal et génère un effet anti-inflammatoire et adoucissant sur la muqueuse digestive, aidant ainsi à obtenir une amélioration du système digestif.

veroorzaken candidiasis van de urethrale mucosa.
provoquent une candidose de la muqueuse urétrale.

Intranasaal calcitonine wordt snel geabsorbeerd doorheen de nasale mucosa en piek plasmaconcentraties worden bereikt binnen het eerste uur na toediening.
La calcitonine intranasale est rapidement absorbée par la muqueuse nasale et les pics de concentrations plasmatiques sont atteints dans l'heure suivant l'administration.

Verbetert intestinale transit genereert en een anti-inflammatoire en verzachtende werking op het maag mucosa hetgeen zal bijdragen verbeteringen in het spijsverteringskanaal te brengen.
Améliore le transit intestinal et génère un effet anti-inflammatoire et adoucissant sur la muqueuse digestive, aidant ainsi à obtenir une amélioration du système digestif.

crèmes op waterbasis te gebruiken die de vaginale mucosa hydrateren.
des crèmes à base d'eau qui hydratent la muqueuse vaginale.

hecht aangezien de baarmoeder mucosa en placenta begint te vormen.
le fixer à la muqueuse de l'utérus et le placenta commence à se former.

kalmerende de pijnen gegeven door de intestinale mucosa laesies.
calmer les douleurs par les lésions de la muqueuse intestinale.

waardoor de veranderde mucosa wordt verplaatst en zijn bloedvaten worden gewond.
ce qui entraîne le déplacement de la muqueuse altérée et la lésion de ses vaisseaux.

Bij invasieve anisakiasis dringen de larven door de gastro-intestinale mucosa(minder vaak de keel).
Dans l'anisakiase invasive, les larves pénètrent dans la muqueuse gastro-intestinale(plus rarement dans celle de la gorge).

De mix kan nog steeds gebruikt worden, maar er kan overmatig mucosa zijn dat eruit gezeefd moet worden.
Le mélange pourra toujours être utilisé, mais il pourrait y avoir des excès de muqueuses qui nécessiteront d'être filtrés.

bindende membraanhyperemie te verminderen, en oppervlaktecontrole van huid en mucosa aftappend. l-Epinefrine Waterstofchloride.
d'hyperémie de membrane et et extérieur obligatoire du chlorhydrate de L-adrénaline de saignement de peau et de mucosa.

is er een direct effect van het geneesmiddel op de mucosa van de luchtwegen, de ademhalingsspieren
il y a un impact direct du médicament sur la muqueuse des voies respiratoires,

Bronchitis, tekens die worden gedefinieerd als een ontsteking van de bronchiale mucosa, ontwikkelt zich meestal vanwege de nadelige effecten van verschillende agressieve factoren- virussen, bacteriën, allergische reagentia roken.
Bronchite, des signes qui sont définis comme l'inflammation de la muqueuse bronchique, se développe habituellement en raison des effets néfastes de divers facteurs agressifs- virus, bactéries, réactifs allergique fumer.

zijn intensiteit klein, zodat zal het geen mensen maken ongemak wegens het anesthesieeffect op mucosa voelen.
il n'incitera pas des personnes à sentir le malaise en raison de l'effet d'anesthésie sur le mucosa.

Het is belangrijk om op te merken dat de anus door zeer gevoelige en gevoelige huid en mucosa wordt behandeld, die voor een verscheidenheid van irriterende en allergische reacties op
Il est important de noter que l'anus est couvert par la peau trà ̈s sensible et fragile et les muqueuses, qui est susceptible d'un grand choix de réactions irritantes

verbetert de kwaliteit van het maag mucosa, verbetert de werking van de lever,
améliore la qualité de la muqueuse gastro-intestinale, améliore la fonction du foie,

Effect van het bevochtigen van de nasale mucosa gegeven Nazomer immuniteitsverhoging actie,
Effet de l'humidification de la muqueuse nasale donnée Nazomer action immunostimulante,