LA MUQUEUSE - vertaling in Nederlands

• het slijmvlies
• de mucosa
• de bekleding
• het slijm
• de slijmlaag
• slijmvliezen
• de slijmhuid

Voorbeelden van het gebruik van La muqueuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des crèmes à base d'eau qui hydratent la muqueuse vaginale.
crèmes op waterbasis te gebruiken die de vaginale mucosa hydrateren.

L'inflammation de la muqueuse de l'estomac ou de gastrite réduit la production d'enzymes digestives
Ontsteking van de bekleding van de maag of gastritis verlaagt de productie van verterende enzymes

Il est à cause de l'insensibilité de la muqueuse, de nombreuses maladies peuvent être une longue période sans provoquer de sensation et non détectées.
Het is vanwege de ongevoeligheid van het slijm, kan vele ziekten lang zonder enige sensatie en onopgemerkt zijn.

l'eau aide à réguler la température du corps et humidifie la muqueuse du système respiratoire.
water helpt bij het reguleren van de lichaamstemperatuur en bevochtigt de slijmlaag van de luchtwegen.

sa profondeur, de caractériser pleinement la muqueuse.
diepte te kennen, het slijmvlies volledig te karakteriseren.

Certains médicaments pourrait créer une irritation de la muqueuse cellulaire du ventre,
Sommige medicijnen kunnen irritatie op te wekken om de cellulaire bekleding van de buik, met name

Si l'infection se situe sur la muqueuse nasopharyngée, il existe une forte probabilité d'apparition d'angine,
Als de infectie zich op de nasofaryngeale mucosa bevindt, is de kans groot dat angina,

le site chirurgical et la muqueuse de la peau.
van het dier lichaam, gebruiksvoorwerpen en operatiewond huid en slijmvliezen.

L'examen peut également révéler une surface irrégulière de la muqueuse, ou saignement actif dans l'œsophage.
Het onderzoek kan ook onthullen een onregelmatig oppervlak in de slijmlaag, of actieve bloeding in de slokdarm.

Ils vous permettent de nettoyer la cavité nasale, enlever l'enflure, l'inflammation et augmenter les propriétés protectrices de la muqueuse.
Hiermee kunt u de neusholte schoonmaken, zwelling, ontsteking verlichten en de beschermende eigenschappen van het slijmvlies verbeteren.

Certains médicaments pourrait déclencher l'inflammation de la muqueuse cellulaire de l'estomac,
Sommige geneesmiddelen kunnen ontsteking veroorzaken aan de cellulaire bekleding van de maag, met name

Le parasite étant"protégé" par la muqueuse du poisson, un médicament ne peut pas le tuer directement sur le poisson.
Daar de parasiet op de vis door de slijmhuid van de vis wordt"beschermd" kan een medicijn de parasiet op de vis niet direct onschadelijk maken.

Les patients souffrant de sècheresse buccale peuvent utiliser de l'eau pour humidifier la muqueuse buccale avant la prise de Rapinyl.
Patiënten met een droge mond kunnen water gebruiken om de buccale mucosa te bevochtigen voordat ze Rapinyl innemen.

Le risque de métastases est plus élevé Carcinome épidermoïde cicatrices est apparu sur les lèvres et la muqueuse, qui se produisent chez les patients immunodéprimés. Carcinome epidermoide- Traitement.
Het risico op uitzaaiingen is hoger bij plaveiselcelcarcinoom zich in littekens en lippen en slijmvliezen, die zich voordoen bij patiënten met immunosuppressie.

Si un nez qui coule est accompagné d'une forte déchargemucus, il n'est pas recommandé d'utiliser des médicaments qui sèchent la muqueuse.
Als een loopneus gepaard gaat met een sterke afscheidingslijm wordt het niet aanbevolen om geneesmiddelen te gebruiken die het slijmvlies drogen.

C'est le cas pour la muqueuse épithéliale séparant la surface externe exposée de la gastro-intestinal(GI) et dans la circulation sanguine 1-3.
Dit geldt voor de epitheliale bekleding scheidt het extern blootgestelde oppervlak van de gastro-intestinale(GI) kanaal en de bloedbaan 1-3.

des débris de la muqueuse endommagée, la lymphe, le sérum.
restanten van de beschadigde mucosa, lymfe, sera.

des substances qui réduisent l'inflammation et réduire le gonflement de la muqueuse.
stoffen die de ontsteking verminderen en zwelling van het slijmvlies.

Donc, si c'est une pharyngite catarrhale, ses symptômes sont une inflammation de la muqueuse pharyngée, granulosa pharyngite- sa couche plus profonde.
Dus, als het catarraire faryngitis is, zijn de symptomen een ontsteking van de pharyngeale mucosa, granulosa faryngitis- de diepere laag.

qui contribuera à éliminer le gonflement de la muqueuse.
die zal helpen verwijderen van de zwelling van het slijmvlies.