MULTIMETERS - vertaling in Spaans

• multímetros

Voorbeelden van het gebruik van Multimeters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bestaande of nieuw aangeschafte 289 en 189 digitale multimeters en de 789 ProcessMeter, met toevoeging van de ir3000 FC-connector(apart aangeschaft).
El medidor de proceso 789 y los multímetros digitales de las series 289 y 189 existentes o recientemente adquiridos, además del conector ir3000 FC(se adquiere por separado).

Deze hoogwaardige industriële multimeters met logfunctie zijn ontworpen om sneller complexe problemen in veel toepassingen op te lossen.
Estos multímetro industriales de registro de alto rendimiento están diseñados para resolver problemas complejos en menos tiempo y en una gran variedad de aplicaciones.

Met de brede selectie digitale multimeters van Beha-Amprobe vindt u de perfecte match voor elke klus.
Gracias a la amplia selección de multímetros digitales de Beha-Amprobe, podrá encontrar la combinación perfecta para cualquier trabajo.

Samengevat, multimeters met ingebouwde true-RMS-omzetter garanderen exacte meting van de meeste wisselstroom- en wisselspanningssignalen die u in de praktijk kunt tegenkomen.
En conclusión, los multímetros con receptor integrado True RMS permiten realizar medir con precisión la mayoría de señales de corriente y tensión alternas que se puedan encontrar en la práctica.

Analoge multimeters hebben een extra knop welke gebruikt wordt voor het aanpassen van de weerstandsschaal
Los medidores analógicos tienen un dial adicional, que se usa para ajustar

Digitale multimeters van Fluke hangen aan meer gereedschapsriemen en sporen meer problemen op dan enig ander vergelijkbaar meetinstrument.
Los multímetros digitales Fluke cada día están en más cajas de herramientas y ayudan a resolver más problemas que cualquier otra herramienta de comprobación.

met behulp van het elektromechanische systeem, maar momenteel zijn digitale multimeters veel populairder.
usando un circuito electromecánico, pero en este momento los multímetros digitales son los más populares.

V: Wat is het verschil tussen de Min/max-modus en de piekdetectie van multimeters?
P:¿Cuál es la diferencia entre los modos de valores mínimo/máximo y pico en los multímetros?

Uiteraard moeten voor metingen van elektrische spanningen de multimeters parallel aan de referentiekabels worden aangesloten, terwijl voor de metingen
Naturalmente, para las mediciones de voltajes eléctricos, los multímetros deben conectarse en paralelo a los cables de referencia,

De Fluke 27 II en 28 II digitale multimeters stellen een nieuwe norm voor het werken in zware omstandigheden,
Los multímetros digitales Fluke 27 II y 28 II definen

Digitale multimeters geven immers altijd de exacte waarde van de gemeten waarde aan,
Después de todo, los multímetros digitales siempre indican el valor exacto del valor medido,

De huidige veiligheidsnormen vereisen dat digitale multimeters zijn voorzien van speciale zekeringen met een hoog vermogen, die zijn ontworpen om de energie die door een elektrische kortsluiting wordt gegenereerd, binnen de zekeringbehuizing te houden.
Las normativas de seguridad actuales exigen que los multímetros digitales incluyan fusibles especiales de alta energía diseñados para mantener la energía generada por un cortocircuito dentro de la carcasa del fusible.

De voeding voor digitale multimeters is meestal 220V, terwijl sommige nieuwe digitale multimeters een breed scala aan voedingen hebben die kunnen variëren van 100V tot 240V.
La fuente de alimentación para multímetros digitales suele ser de 220V, mientras que algunos multímetros digitales nuevos tienen una amplia gama de fuentes de alimentación que pueden variar de 100V a 240V.

specialiseerde Thurlby zich in voedingen voor werkbanken, hoge resolutie multimeters en digitale opslagunits,
Thurlby se especializó en fuentes de alimentación de banco, multímetros de alta resolución

Met de draagbare digitale multimeters van Axiomet uit de serie AX+58XB voert u niet alleen basismetingen uit, maar- belangrijk- zij voldoen
Los multímetros digitales portátiles AXIOMET serie AX-58xB garantizan no solo la realización de mediciones básicas,

Voor het beste resultaat test je de spanning tussen de pinnen met een multimeter.
Para obtener mejores resultados, prueba el voltaje entre los pines con un voltímetro.

een combinatie van een digitale multimeter en een oscilloscoop, is een robuuste,
una mezcla entre multímetro digital y osciloscopio,

Behalve de oscilloscoop zelf met multimeter functie en functiegenerator, worden ook de testkabels meegeleverd.
Ademas del propio osciloscopio con funcion de multimetro y generador de funciones, se incluyen los cables de prueba.

Verbind de multimeter gemeenschappelijke leiden tot TP GND
Conecte el hilo común de su multímetro para TP GND

De schakelaar kan worden getest met een multimeter voor continuïteit en deze kan twee of meer terminals hebben.
El interruptor y puede ser probado con un multi-tester para la continuidad y puede tener dos o más terminales.