MULTISAFEPAY - vertaling in Spaans

• multisafepay

Voorbeelden van het gebruik van Multisafepay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MultiSafepay wilt dat u de juiste keuze gaat maken wanneer er overgestapt wordt naar een nieuw platform,
En MultiSafepay queremos que se tome la decisión correcta al cambiar a una nueva plataforma, es por esto

Indien MultiSafepay een onderzoek instelt naar aanleiding van klachten over handelen van een Merchant, kan MultiSafepay gemaakte
Cláusula 20.6 En caso de que MultiSafepay inicie una investigación sobre la causa de la queja acerca de las acciones de un Vendedor,

MultiSafepay Service: De dienst die MultiSafepay op grond van de Overeenkomst levert,
Servicio MultiSafepay: El servicio prestado por MultiSafepay en virtud del Acuerdo,

wordt het bedrag van de MultiSafepay betaalopdracht in mindering gebracht op het saldo van de MultiSafepay-rekening.
el importe de la orden de pago de MultiSafepay se deducirá del saldo de la cuenta de MultiSafepay..

consumenten en MultiSafepay en de verschuldigde kosten,
a los Clientes y a MultiSafepay, así como los costes pendientes,

wachtwoord en zal MultiSafepay van verlies/diefstal en of misbruik onmiddellijk in kennis stellen.
deberá informar de inmediato a MultiSafepay de su pérdida, robo o uso indebido.

Art. 26.4 MultiSafepay kan slechts aansprakelijk worden gesteld wegens een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de Overeenkomst, als MultiSafepay onverwijld en deugdelijk schriftelijk in gebreke wordt gesteld.
Cláusula 26.4 Solo se podrá responsabilizar a MultiSafepay en caso de un fallo imputable en la ejecución del Acuerdo si se entrega un aviso de incumplimiento a MultiSafepay de inmediato y siguiendo el procedimiento establecido.

Art. 14.3 In geval van communicatie via de MultiSafepay website, wordt informatie geacht Merchant binnen uiterlijk 2 dagen na het ter beschikking stellen c.q. publiceren daarvan op de MultiSafepay website te hebben bereikt.
Cláusula 14.3 En el caso de comunicación a través del sitio web de MultiSafepay, la información se considerará transmitida al Vendedor como tarde dos días después de la publicación de la misma en el sitio web de MultiSafepay.

Als onderdeel van de gecontracteerde betaaldiensten tussen Merchant en MultiSafepay, heeft MultiSafepay te allen tijde naar eigen inzicht de bevoegdheid om(andere)
Cláusula 3.7 Como parte de los servicios de pago contratados entre el Vendedor y MultiSafepay, MultiSafepay tendrá derecho, en todo momento, y a su entera discreción,

met inachtneming van de Overeenkomst en instructies van MultiSafepay, regelmatig te controleren
en cumplimiento del Acuerdo y de las instrucciones de MultiSafepay, a verificar periódicamente

Art. 11.2 Indien Merchant de inhoud van door MultiSafepay verstrekte informatie over het gebruik van de MultiSafepay-rekening binnen 14 dagen niet heeft betwist nadat deze informatie redelijkerwijs geacht kan worden te zijn ontvangen,
Cláusula 11.2 Si el Vendedor no mostrase su oposición al contenido de la información facilitada por MultiSafepay sobre el uso de la cuenta de MultiSafepay en un plazo de 14 días después de que esta información se pueda considerar razonablemente

Deze optie van Multisafepay werkt idem
esta opción de Multisafepay funciona igual

Multisafepay hiermee kunt u de verschillende opties kiezen
Multisafepay le permite elegir varias opciones y realizar todos los pagos.

is MultiSafepay niet aansprakelijk voor schade die direct
negligencia grave, MultiSafepay no será responsable de ninguna pérdida que,

merken en logo's inzake MultiSafepay en de voor uitvoering van de Overeenkomst door MultiSafepay gebruikte technieken en methoden mogen, voor zover niet
los logotipos relativos a MultiSafepay y a las técnicas y métodos utilizados por MultiSafepay en la ejecución del Acuerdo no podrán utilizarse,

merken en logo's inzake MultiSafepay en de voor uitvoering van de Overeenkomst door MultiSafepay gebruikte technieken(daaronder begrepen,
los logotipos relativos a MultiSafepay y las técnicas(incluidos, entre otros, los equipos y programas informáticos) y los métodos para

Hoe verwerkt MultiSafepay persoonsgegevens?
¿Cómo trata MultiSafepay los datos personales?

Veilig betalen met MultiSafepay.
Pague de forma segura con MultiSafepay.

Meer informatie over MultiSafepay.
Más información sobre MultiSafepay.

Multisafepay: Nieuwe e-mailtemplates Oplossingen.
Multisafepay: Nuevas plantillas de email.