MURPHY - vertaling in Spaans

• murphy

Voorbeelden van het gebruik van Murphy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Murphy' wet: wat kan mis gaan, zal mis gaan.
LEY DE MURPHY SI ALGO PUEDE SALIR MAL, LO HARÁ.

Ze ontmoeten zes overlevenden en één Murphy.
Encuentran a seis supervivientes y un Murphy.

Ik ga Murphy halen.
Iré a por Murphy.

De zaak tussen ons is dat iemand van jullie, Murphy heeft neergeschoten.
El problema entre nosotros es que uno de ustedes disparó a Murphy.

Ik neem Murphy.
Yo voy a por Murphy.

Laten we Murphy halen.
Vamos a por Murphy.

Alleen Murphy.
Solo a por Murphy.

Het wordt het tiende kind van Murphy.
Este será el décimo hijo del Murphy.

Connor en Myles: gestikt in plastic, dankzij Murphy.
Connor y Myles… ahogados con un plástico, gracias a Murphy.

Niemand verpest een Murphy Halloween.
Nadie arruina la Noche de Brujas de los Murphy.

Ik kan hem niet langer houden Murphy.
PRESENTE DIA No puedo aguantarlo más, Murph.

Zoals Mierenmensen of De Murphy.
Como los Hombres Hormiga o El Murphy.

Ligt het aan mij of wordt Murphy slimmer?
¿Soy yo o se Murphy cada vez más inteligentes?

Daarom stuurde Murphy mij.
Por eso Murphy me envió.

Dollar bij Slijterij Murphy.
Seiscientos ocho dólares en la Licorería Murphy's.

Ik bedoel, die app hielp Murphy een dief pakken gisteren.
Me refiero a que, esa aplicación ayudó a Murphy a arrestar a un carterista ayer.

Hoe gaat 't met 't huis van Murphy?
¿Cómo va la casa de los Murphy?

Ik hoorde dat jij en Murphy in de Penny waren.
Los escuche a ti y a Murphy chocando un poco en el Penny anoche. Si.

Jij lijkt geen Murphy.
Y usted no parece un Murphy.

Gedeeltelijk vol, dankzij Murphy.
Parcialmente minado. Gracias a Murphy.