MUSEALE - vertaling in Spaans

• museos
• museológicos
• museo
• museísticos
• museale

Voorbeelden van het gebruik van Museale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sfeervol door een kunstzinnige en haast museale inrichting, rustige centraal gelegen wijk met gratis parkeren,
casi layout museo, tranquilo, con aparcamiento gratuito, amable y alegre acogida,

werken in de galerie en museale collecties.
trabajar en galerías y museos colecciones.

verspreiding en museale activiteiten.
difusión y museos.

op Twitter, in mijn museale tentoonstellingen.
en mis exposiciones en museos.

op Twitter, in mijn museale tentoonstellingen.
en mis exhibiciones de museos.

op Twitter, in mijn museale tentoonstellingen.
en mis exhibiciones de museos.

Karmøy landowners dat de bunker wordt bewaard in museale context.
el búnker debe ser preservada en su contexto museal.

verspreiding en museale activiteiten.
la difusión y las actividades de los museos.

zijn een permanente professionele bijscholing op het gebied van nieuwe archeologische opgravingen en museale systemen, recente ontdekkingen en restauraties.
son una actividad de permanente actualización profesional sobre nuevas excavaciones arqueológicas y sistemas de museos, descubrimientos recientes y últimas restauraciones.

Misschien zullen de Aziaten Europa dan gaan zien als een politieke versie van Venetië: een plaats waar je rondloopt vol weemoed om zijn vergane glorie en bewondering voor zijn museale karakter.
Tal vez los asiáticos llegarían a considerar el modelo europeo como una versión política de Venecia--un lugar para visitar con nostalgia por su gloria pasada y admiración por su calidad casi de museo.

Voor de financiering van grote museale vernieuwingen en educatieve projecten werft de Stichting middelen van fondsen,
Para la financiación de las principales innovaciones del museo y proyectos educativos, la Casa depende del apoyo de fondos,

in het monumentale en museale centrum van Lissabon, Mensen Hostel is een ideale uitvalsbasis om de cultuur,
en el centro monumental y el museo de Lisboa, el Hostal La gente es un punto de partida ideal para explorar la cultura,

de invoering van uitstekend ontworpen nieuwe architecturale elementen voor haar museale doel.".
introduciendo nuevos elementos de excepcional diseño para sus fines como museo».

een gerespecteerd centrum van museale uitmuntendheid, het delen van zijn expertise in geschiedenis,
un respetado centro de excelencia museológica, que comparte su experiencia en historia,

collega's en museale collecties verspreid over de hele wereld,
los compañeros y las colecciones de museos ubicados en todo el mundo, la comparación de las prácticas,

nooit zou worden uitgeleend aan andere museale instellingen, en afwisselend in het Louvre
la pareja nunca se divorciaría, nunca se prestaría a otras instituciones del museo y se exhibiría alternativamente en el Louvre

de invoering van uitstekend ontworpen nieuwe architecturale elementen voor haar museale doel.".
introduciendo de manera excepcional nuevos elementos arquitectónicos para su finalidad museística.».

vervangen door een gebouw met museale ruimtes, kantoorruimte voor medewerkers van de Anne Frank Stichting
se sustituyó por un edificio con salas de museo, despachos para la plantilla de la Casa de Ana Frank

coördinatie van de culturele en museale activiteiten, de identificatie
coordinación de las acciones culturales y museológicos, identificación y valoración de los activos,

Deze uitgave van het Museaal Documentatie Centrum bevat meer dan 600 foto's met museumarchitectuur en individuele exponaten.
La edición a cargo del Centro de Documentación Museística contiene más de 600 fotografías de arquitectura, colecciones y objetos.