MUZE - vertaling in Spaans

• musa
• muse
• inspiración
• musas
• muze

Voorbeelden van het gebruik van Muze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Muze kan niet wachten.
La muzza no puede esperar.

Engel en muze komen van buiten;
El ángel y la musa vienen de fuera;

Een Muze is niet gemaakt om te vechten.
La guerra no era lugar para una musa.

Wiens muze ben jij eigenlijk?
La musa de quién eres?

Maar dat ze een muze is, klopt toch?
Pero la parte de la musa es correcta, si? Ella es una musa?.

Mijn muze is verdwenen.
La musa se fue.

Ik heb een muze nodig.
Es que necesito una musa.

Ondertussen achtervolgt een wanhopige kunstenaar in Chinatown zijn onwillige muze.
Mientras tanto, en Chinatown, un artista desesperado busca una musa renuente.

In 1924 maakt Bourjois ophef wanneer een denkbeeldige muze wordt bedacht: Babette.
En 1924, Bourjois causó sensación con la concepción de una musa imaginaria: Babette.

Is zij nog steeds een soort muze voor je?
¿Es ella como una musa para ti?

Urania(het'hemelse één'): muze van de astronomie.
Urania(El“uno celestial”): la musa de la astronomía.

Ledere artiest heeft 'n muze.
Todo artista necesita su musa.

Wie kan zich een geïnspireerder muze wensen?
¿Quién podría desear una musa más inspirada?

Als muze.
Como una musa.

De dochter wordt de muze.
La hija se convierte en musa.

Zelfs een muze heeft een muze nodig.
Aun una musa necesita una musa.

Ik ben een soort muze.
Seré como la musa.

Een creatieveling kan niet creëren zonder muze.
La creatividad no puede crear sin una musa.

Ik dans met pasgeboren engelen en probeer een muze te vinden.
Estoy bailando con los querubines, intentando conectar con las musas.

Drie lullen straf voor sweety mandy muze.
Tres pollas castigo por la musa de sweety mandy.