MYOSITIS - vertaling in Spaans

• miositis

Voorbeelden van het gebruik van Myositis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

myalgie, myositis en rhabdomyolyse zijn gemeld met proteaseremmers, vooral in combinatie met nucleoside-analoga.
mialgia, miositis y rabdomiólisis con los IPs, particularmente en combinación con los análogos de nucleósidos.

myopathie, myositis, spierpijn, myasthenie, gewrichtspijn).
miopatía, miositis, mialgia, miastenia, artralgia).

Lokale reacties, inclusief myositis en granulomatoma op de plaats van injectie werden toegeschreven aan het medium, maar de ernst van myositis bij konijnen was verhoogd met fulvestrant vergeleken met de fysiologische zout controlegroep.
Las reacciones locales, incluyendo miositis y granuloma en el lugar de la inyección se atribuyeron al vehículo, pero la gravedad de la miositis en conejos aumentó con fulvestrant, en comparación con la solución salina de control.

Wij geloven dat het werk Idera zal bevorderen het myositis medische gebied en ons begrip van hoe te om beter patiënten te behandelen die aan deze het afmatten zeldzame ziekte lijden.
Creemos que el trabajo Idera está haciendo fomentará el campo médico del myositis y nuestra comprensión de cómo mejorar a los pacientes de la invitación que sufren de esta enfermedad rara debilitante.”.

Uitvoerende Directeur van de Vereniging Myositis.
Director Ejecutivo De la Asociación de Myositis.

Inhoud: oorzaken van myositis Myositis rugspieren Myositis nekspieren Myositis- een nederlaag van skeletspieren(één
Contenido: causas de miositis miositis músculos de la espalda músculos del cuello miositis miositis- una derrota de los músculos esqueléticos(uno

Cervicale myositis- een acute ontsteking van de spieren van de nek
Miositis cervical- una inflamación aguda de los músculosel cuello

heterotope ossificatie(botvorming op afwijkende plaatsen) of myositis ossificans(afwijkende botvorming in de spieren).
osificación heterotópica(aparición de hueso en zonas anormales) o miositis osificante(crecimiento anormal de hueso en el músculo).

zwelling boven de plaats waar het geneesmiddel is geïmplanteerd, en heterotope ossificatie/ myositis ossificans(botvorming buiten het gebied van de fractuur).
hinchazón sobre la zona del implante y osificación o miositis osificante heterotópicas(formación de hueso fuera de la zona de fractura).

spierzwakte of myositis(gedefinieerd als myopathie met histologisch bewijs van spierschade).
debilidad muscular o miositis(definida como miopatía con evidencia histológica de daño muscular), deberá considerarse la miopatía, definida como dolor muscular y/ o debilidad muscular inexplicable persistente, independientemente del grado de incrementos en los niveles de creatinquinasa.

Hoewel het maar zeer zelden voorkomt dat een patiënt toch anti-Jo-1-antistoffen ontwikkelt terwijl hij eerder negatief is getest voor de antistof, dienen bij een verdachte klinische situatie, zoals myositis met interstitiële longaandoeningen, herhaaldelijke patiënttests te worden overwogen om de nauwkeurigheid van de eerdere resultaten te bevestigen.
Sería extremadamente inusual que se desarrollaran anticuerpos anti-Jo-1 en un paciente que previamente era negativo para el anticuerpo. Sin embargo, se podría considerar la posibilidad de repetir la prueba para este tipo de pacientes a fin de confirmar la exactitud del resultado previo en una situación clínica indicativa, como la miositis con enfermedad intersticial pulmonar.

Evenals andere HMG-CoA-reductaseremmers kan atorvastatine in zeldzame gevallen invloed hebben op de skeletspieren en myalgie, myositis en myopathie veroorzaken, zich voortzettend in rhabdomyolyse,
Atorvastatina, como otros inhibidores de la HMG-CoA reductasa, puede afectar en raras ocasiones al músculo esquelético y producir mialgia, miositis y miopatía que pueden progresar a rabdomiolisis,

Behandeling van myositis bij honden.
El tratamiento de la miositis en perros.

Symptomen van myositis bij honden.
Los síntomas de la miositis en perros.

Het kan heterotopisch zijn, myositis.
Podría ser heterotópico. Miositis.

Rabdomyolyse, myositis, beenkrampen, rugpijn.
Rabdomiólisis, miositis, calambres en las piernas, dolor de espalda.

Vermoeden van willekeurige vorm van myositis.
Sospecha de cualquier tipo de miositis.

De meest voorkomende hiervan zijn myositis.
El más común de estos son la miositis.

Myositis bij honden: symptomen, behandeling.
Miositis en perros: síntomas, tratamiento.

Myositis is een ontsteking van de spieren.
La miositis es una inflamación de los músculos.