MYOSITIS - vertaling in Frans

• myosite
• myosites

Voorbeelden van het gebruik van Myositis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heterotope ossificatie( botvorming op afwijkende plaatsen) of myositis ossificans afwijkende botvorming in de spieren.
l'ossification hétéro topique(développement d'os dans des zones anormales) ou la myosite ossifiante croissance osseuse anormale dans le muscle.

het geneesmiddel is geïmplanteerd, en heterotope ossificatie/ myositis ossificans botvorming buiten het gebied van de fractuur.
ossification hétérotopique/ myosite ossifiante formation de tissu osseux en dehors de la région de la fracture.

dienen bij een verdachte klinische situatie, zoals myositis met interstitiële longaandoeningen, herhaaldelijke patiënttests te worden overwogen om de nauwkeurigheid van de eerdere resultaten te bevestigen.
une situation clinique suggestive, telle qu'une myosite accompagnée d'une maladie interstitielle du poumon.

heterotope ossificatie( botvorming op afwijkende plaatsen) of myositis ossificans( afwijkende botvorming in de spieren)
ossification hétéro topique(développement d'os dans des zones anormales) ou myosite ossifiante(croissance osseuse anormale dans le muscle),

Myositis, verhoogde creatinefosfokinase in het bloed.
Myosite, élévation de la créatine phosphokinase sanguine.

Vermoeden van willekeurige vorm van myositis.
En cas de suspicion de tout type de myosite.

Ontsteking van de spieren(myositis) kan leiden tot spierpijn en-zwakte.
Inflammation des muscles(myosite) peut causer des douleurs musculaires et de la faiblesse.

de cervicale wervelkolom en operaties; Cervicale myositis; Cervicale radiculopathie.
Les conditions après les blessures du rachis cervical et la chirurgie; Myosite cervicale; Radiculopathie cervicale.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: myositis, spierzwakte, spierpijn, arthralgie.
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquents: myosite, faiblesse musculaire, douleurs musculaires, arthralgies.

Myositis, rabdomyolyse, myalgie, myopathie/verhoogd CPK.
Myosites, rhabdomyolyses, myalgies, myopathies/ augmentation des CPK.

Myositis is een ontsteking van individuele spieren van verschillende lokalisatie en oorsprong.
La myosite est une inflammation de muscles individuels de localisation et d'origine différentes.

Myositis, rhabdomyolyse, myalgie, myopathie/verhoogd CPK.
Myosites, rhabdomyolyses, myalgies, myopathies/ augmentation des CPK.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: beenkrampen Zeer zelden: myositis.
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquents: crampes des membres inférieurs Très rare: myosite.

Hij heeft myositis.
Il est myosettique.

Aanhoudende spierzwakte of spierpijn(myopathie/ myositis), spierkramp.
Faiblesse ou douleur musculaire persistante(myopathie/ myosite), crampes musculaires.

Verhoogde CPK, myalgie, myositis en, zelden rhabdomyolyse zijn gemeld bij proteaseremmers,
Une élévation des CPK, des myalgies, une myosite et, rarement, une rhabdomyolyse, ont été rapportées

Toegenomen CPK, myalgie, myositis, en zelden rhabdomyolyse zijn gerapporteerd bij protease remmers,
Une augmentation des CPK, des myalgies, des myosites et rarement des rhabdomyolyses ont été rapportées avec les inhibiteurs de protéase,

Andere irAR's waaronder uveïtis, myositis, pancreatitis, ernstige huidreacties en syndroom van Guillain-Barré.
Autres effets indésirables d'origine immunologique incluant uvéite, myosite, pancréatite, réactions cutanées sévères et syndrome de Guillain-Barré.

Myositis; rabdomyolyse,
Myosites, rhabdomyolyses, augmentation des CPK,

De acute vorm van myositis treedt op als u de spierspanning te sterk maakt of verscherpt.
La forme aiguë de la myosite se produit si vous surfez ou affûtez la tension musculaire.