NÎMES - vertaling in Spaans

• nîmes
• nimes

Voorbeelden van het gebruik van Nîmes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

La Grande-Motte ligt op enkele kilometers van Montpellier, Nîmes en de Camargue.
La Grande-Motte se encuentra situada a unos kilómetros de Montpellier, de Nîmes y de Camarga.

augustus wordt een speciaal evenement genoemd Les Jeudis de Nîmes vindt plaats.
tarde en julio y agosto, un evento especial llamado Les Jeudis de Nîmes toma lugar.

het oude Romeinse amfitheater, waar sinds het midden van de 20e eeuw het stierenvechten wordt georganiseerd voor de Feria de Nîmes.
pasos del antiguo anfiteatro romano, donde se celebran corridas de toros para la Feria de Nîmes desde mediados del siglo XX.

Hotel Majestic ligt in Nîmes, op 320 meter van de Arena van Nîmes en het stadscentrum.
El Hotel Majestic se encuentra en Nîmes, a 320 metros de la Arena de Nîmes y del centro de la localidad.

in de buurt van de steden Nîmes en Anduze.
cerca de las ciudades de Nîmes y Anduze.

olijven(Lucques van Nîmes of Bize-Minervois)….
aceitunas(de Lucques de Nîmes o de Bize-Minervois)….

Costières de Nîmes….
Costières de Nimes….

Nîmes op een afstand van 50.00 Km,
Nîmes a una distancia de 50.00 km,

De regio van Nîmes in het zuiden van Frankrijk zal altijd verbonden met een van de meest populaire vormen van kleding in de menselijke geschiedenis- denim(van het Franse"de Nimes").
La región de Nimes en el sur de Francia siempre estará relacionada con uno de los tipos más populares de la ropa en la historia humana- dril de algodón(del francés"de Nimes").

geboren in Nîmes en net opgeleid tot kleermaker naar Parijs kwam om een klein bedrijf in dames pantalons op te zetten.
nacido en Nîmes y justo después de convertirse oficialmente en costurero, se mudó a París para lanzar un pequeño negocio de confección de pantalones para mujer.

Twee uur uit de Provence, een uur van Montpellier en Nîmes Anne verwelkomt u in Peyrolles elke dag van het jaar in het hart van een buitengewoon natuur en beschermd in het Nationaal Park Cevennes.
A dos horas de Provenza, a una hora de Montpellier y Nimes Anne le da la bienvenida en Peyrolles todos los días del año en el corazón de una naturaleza extraordinaria y protegidos en el Parque Nacional de Cévennes.

Deze familiecamping, in het hart van Les Cevennes, tussen Nîmes en Montpellier, heet u welkom in een uitzonderlijke omgeving
Este camping familiar, en el seno de Les Cévennes, entre Nîmes y Montpellier, te acoge en un entorno excepcional

Halverwege tussen Nîmes en Montpellier, naast de wijngaarden
A mitad de camino entre Nimes y Montpellier, junto a los viñedos

halverwege tussen Nîmes en Montpellier, 15 minuten van La Grande Motte
a medio camino entre Nîmes y Montpellier, a 15 minutos de La Grande Motte

tussen Avignon en Nîmes, het huis is ingericht met een mooi schaduwrijk terras,
entre Avignon y Nimes, la casa está decorada con una hermosa terraza a la sombra,

Een boekhandel, een café, een door sterrenchef Franck Putelat geopend restaurant en een archeologische en mediterrane tuin van 3500 m² maken van het museum tegelijkertijd een nieuwe ontmoetingsplek in Nîmes.
Una librería, una cafetería, un restaurante abierto por el chef galardonado con una estrella Michelin Franck Putelat y un jardín arqueológico y mediterráneo de 3.500 m² también hacen del museo un nuevo lugar para convivir en Nîmes.

een uur rijden van Nîmes en Montpellier, en een paar kilometer van Anduze,
a una hora de Nimes y Montpellier, y unos pocos kilómetros de Anduze,

een reeks uitstekende musea, terwijl Nîmes indruk maakt met zijn goed bewaard gebleven oude Romeinse sites.
rico patrimonio artístico y una variedad de excelentes museos, mientras que Nîmes impresiona con sus bien conservados antiguos sitios romanos.

de middeleeuwse stad Pausen en Nîmes, met zijn fascinerende oude Romeinse monumenten.
la ciudad medieval de los Papas y Nimes, con sus fascinantes antiguos monumentos romanos.

49 km van Nîmes.
49 km de Nîmes.