NAAKTHEID - vertaling in Spaans

• desnudo
• nudismo
• desnudos
• desnuda

Voorbeelden van het gebruik van Naaktheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

inclusief naaktheid en geweld enz.
incluidos desnudos, violencia,etc.

Naaktheid van de tong gele of witachtige bloei in de ochtend
La lengua amarilla o la floración blanquecina desnuda en la mañana y después de las comidas se considera normal

zag zijns vaders naaktheid, en hij gaf het zijn beiden broederen daar buiten te kennen.
vio a su padre desnudo, salió a contárselo a sus dos hermanos.

tranen, naaktheid en de dood.
lagrimas, nudismo y muerte.

waren geen naaktheid.
no eran desnudos.

Shirtless, sexscene of volledige naaktheid- Ze hebben alle mannelijke celebs die je hun kleding wilt laten verwijderen.
Sin camisa, escena de sexo o completamente desnuda. Tienen todas las celebridades masculinas que deseas quitarse la ropa.

Je aankleden en wassen zijn dagelijkse activiteiten waar naaktheid ofwel een deel van de procedure(aankleden) of noodzakelijk is(wassen).
Vestirse y bañarse son actividades diarias donde el estar desnudo es parte del proceso(vestirse) o es necesario(bañarse).

Gebruikers kunnen ook de verwijdering van beelden aanvragen waarop ongepaste inhoud staat(zoals naaktheid of geweld).
Los internautas también pueden solicitar la retirada de imágenes que muestren contenido inadecuado(por ejemplo, desnudos o violencia).

en hij zag haar naaktheid.
y la vio desnuda.

Ik ben heel veelzijdig, en behalve naaktheid en exploitatie van dieren,
Soy muy versátil. Y salvo un desnudo y la explotación animal,

is dat er geen naaktheid of inhoud voor volwassenen is.
no hay desnudos ni contenido para adultos.

Lk dacht dat ik misschien… naaktheid is nu geen excuus.
De acuerdo, pero, tal vez podría… digo, ayudarte, con-- Estar desnuda no te da excusa.

zag zijns vaders naaktheid, en hij gaf het zijn beidenbroederen daar buiten te kennen.
su padre estaba desnudo y salió a contárselo a sus hermanos.

Zoals we al zeiden is het opvallend dat de groeiende bezorgdheid over dit onderwerp plaatsvindt in een tijd dat naaktheid meer aanwezig is dan ooit tevoren.
Como decíamos, llama la atención que la creciente inquietud por esta cuestión se esté dando en un momento en el que el desnudo está más presente que antes.

blindheid, en naaktheid, en aldus Hem noodzaken om u uit te spuwen en.
ciego, y desnudo, y así obligarle a vomitarle, y.

wat betekent dat het geen echte naaktheid bevat en is ontworpen voor mensen van 15 en ouder.
no contiene ningún desnudo real y está diseñado para personas mayores de 15 y mayores.

Lennox houdt van eigenzinnige onafhankelijke films waarbij elke naaktheid" integ-ral" is voor de verhaallijn.
A Lennox le gustan las películas independientes peculiares donde cualquier desnudo es"integ-ral" en la historia.

foto's die gedeeltelijke of volledige naaktheid bevatten;
imágenes que contengan un desnudo parcial o integral;

allen over deze volledige frontale naaktheid.
todas en relación con este desnudo frontal.

worden door onschuldige wilden, raakt de beschaafde Europesche dame snel gewend aan de totale naaktheid van volwassenen, en wordt daar niet meer door gekrenkt.
pobladas por salvajes inocentes, la europea elegante pronto se acostumbra a ver al nativo adulto completamente desnudo y deja de sentirse ofendida.