NALEEST - vertaling in Spaans

• leer los comentarios

Voorbeelden van het gebruik van Naleest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een bedrijf controleert en naleest de electronische briefwisseling, privé
está justificado que una empresa lea e inspecciones los correos electrónicos- privados

een bedrijf controleert en naleest de electronische briefwisseling, privé
está justificado que una empresa lea e inspeccione los correos electrónicos- privados

de tekst van dit debat misschien naleest- om in beweging te komen.
tal vez lea esto más adelante- para que se ponga en movimiento;

je dergelijke informatie erg voorzichtig naleest. Soms kan het voorkomen dat een bepaalde bonusaanbieding niet erg winstgevend voor je zal zijn,
por lo que te recomendamos mucha precaución al leer esta parte, puesto que algunas veces pueden existir bonificaciones que no apliquen para tu caso,

Wie het verslag-Olsson erop naleest weet dat dit nonsens is.
Quien haya leído el informe Olsson sabrá que esto es absurdo.

Als u de medische literatuur naleest, wordt u net zo ongerust als wij.
Si usted leyese la literatura médica, lo notaría tanto como nosotros.

De Rekenkamer en iedereen die de jaarverslagen en de driemaandelijkse verslagen erop naleest, ziet dat ons beheer daar ongelooflijk efficiënt is.
El Tribunal de Cuentas, y todo el que lea atentamente los informes anuales y los informes trimestrales, llegará a la conclusión de que en ese ámbito nuestra gestión ha sido enormemente eficaz.

Ik stel voor dat Sir Leon Brittan dat debat nog eens naleest omdat alles wat wij toen gezegd hebben nog steeds geldt.
Sugiero que Sir Leon Brittan lea el acta de ese debate ya que todo lo que dijimos entonces sigue siendo válido en la actualidad.

Wie het verslag van de Rekenkamer erop naleest, kan niet zomaar over de zaak heengaan.
Cualquier persona que lea el informe del Tribunal de Cuentas no va a poder simplemente pasar por alto el problema.

De bijbeltekst bevat allerlei hints die verwarrend zijn als je ze naleest, die niet rijmen met zijn imago van machtige krijger.
Hay un montón de pistas de ello en el texto bíblico, cosas que son, en retrospectiva, bastante sorprendentes y que no cuadran con su imagen de guerrero todopoderoso.

belangrijke casinobonus tip dat je de algemene voorwaarden naleest van elke bonus die je overweegt te gebruiken voor je gamesessie.
es leer los términos y condiciones de cada bono que usted esté considerando utilizar para sus sesiones de juego.

Zorg er wel voor dat u het retourbeleid van de winkel naleest, zodat u eventuele defecte apparatuur die u daar hebt gekocht, kunt retourneren.
Sin embargo, asegúrese de revisar la política de devolución de la tienda para poder devolver cualquier equipo defectuoso que haya comprado allí.

Als u de verwijzingen en de oorspronkelijke stemming in dit Huis erop naleest ziet u dat het comité van deskundigen werd opgericht onder auspiciën van het Parlement,
El Comité de Sabios fue creado, como podrán ver si leen el mandato y la votación original en esta Asamblea,

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere

Zorg er ten slotte voor dat je de hotelbeoordelingen naleest van echte Venere-klanten
Por último, pero no por ello menos importante, asegúrate de leer los comentarios de clientes reales de Venere