NAMESPACE - vertaling in Spaans

• namespace
• espacio de nombres
• espacio nominal

Voorbeelden van het gebruik van Namespace in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versions" met alleen de titel in de onder het blauwe blok die de namespace toont.
Versions" únicamente con el título bajo el bloque azul mostrando el espacio de nombres.

DNS is gebaseerd om een hiërarchische boomstructuur die de'domain namespace' wordt genoemd.
Un DNS se basa en una estructura jerárquica denominada espacio de nombres de dominio.

JDOC, betekent dat het het"project" of wiki's namespace voor documentatie artikelen is.
JDOC indica que es el"proyecto" o espacio de nombres para los artículos de documentación.

hebben Organizational accounts een namespace waar al hun projecten bestaan, maar veel ander dingen zijn anders.
las cuentas de organización tienen un espacio donde se guardarán los proyectos, pero en otras cosas son diferentes.

Om een namespace te declareren wordt gebruik gemaakt van en in xml greserveerd attribuut namelijk xmlns.
Los nombres de atributo que comienzan con xmlns se usan sólo para declarar namespaces.

Als gevolg daarvan zijn alle objecten georganiseerd in een platte naamruimte(flat namespace).
Como resultado, todos los objetos están organizados en un espacio de nombres plano.

pagina dat is gestart, evenals de wiki en namespace.
como también del espacio de nombre y del sitio wiki.

hebben een toegewezen namespace op deze wiki(om historische redenen gebruiken die namespaces hoofdletters).
tienen un espacio de nombres dedicado en el wiki(por razones históricas, estos espacios de nombres se indican en mayúsculas).

schrijven using namespace std in code klopt niet,
la escritura using namespace std en el código es incorrecto,

de pagina in een bepaalde versie-specifieke namespace staat.
la página está en el espacio de nombres de una versión específica.

De XHTML namespace kan gebruikt worden met andere XML namespaces zoals blijkt uit[XMLNAMES],
El espacio nominal XHTML 1.0 puede usarse conjuntamente a otros espacios nominales XML

Met behulp van de Distributed File System(DFS) namespace technologie kunnen Microsoft netwerkbeheerders gedeelde mappen groeperen die op verschillende servers zijn opgeslagen en deze als een virtuele mappenstructuur(ook wel namespace genoemd) voor gebruikers weergeven.
La tecnología de espacio de nombres de sistema de archivos distribuido(DFS) ayuda a los administradores de red de Microsoft a agrupar carpetas compartidas ubicadas en distintos servidores para mostrarlas a los usuarios como un árbol virtual de carpetas denominado espacio de nombres.

Bij voorbeeld, Alle code is nu opgenomen in de objecten(die hopelijk zal verminderen namespace problemen met andere plugins) en opties zijn verplaatst naar een locatie.
Por ejemplo, todo el código ya está contenida en objetos(que esperamos reducir los problemas de espacio de nombres con otros plugins) y las opciones han sido trasladados a un solo lugar.

Als je alleen maar over praat using namespace std je bent je misschien niet bewust van alle dingen die je pakt- en wanneer je er nog een toevoegt include of ga naar een nieuwe C++ -revisie, zodat u mogelijk naamconflicten krijgt waarvan u zich niet bewust was.
Si solamente hablamos de using namespace std no puede ser consciente de todas las cosas que agarrar- y cuando se agrega otra include o trasladarse a un nuevo C++ versión en la que se puede obtener el nombre de los conflictos que no eran conscientes de.

een html element met daarin een aanduiding voor de XHTML namespace, een head element met daarin het title element,
contenga una declaración DOCTYPE, un elemento"html" con el elemento de XHTML"namespace" declarado, un elemento"head" que a su vez incluya un elemento"title"

Zend 2 een open source PHP framework is dat compatibel is met PHP 5.3+ met extra features dan Zend 1 zoals namespace, late statische binding,
Zend 2 es un marco PHP de código abierto que es compatible con PHP 5.3+ con características adicionales que Zend 1, como espacio de nombres, enlace estático tardío,

Zend 2 een open source PHP framework is dat compatibel is met PHP 5.3+ met extra features dan Zend 1 zoals namespace, late statische binding,
Zend 2 es un framework PHP de código abierto que es compatible con PHP 5.3+ con características adicionales que Zend 1, como el espacio de nombres, enlace estático tardío,

Je kunt namespaces gebruiken door een dubbelepunt in de paginanaam.
Puedes usar pagename mediante dos puntos en el nombre de la página.

XML namespaces worden beter ondersteund.
Espacios de nombres XML están mejor soportados.

Daaronder vallen: namespaces, visuele identiteit, toegangscontrole enzovoort.
Eso significa: espacios de nombres, identidad visual, controles de acceso y similares.