NASI - vertaling in Spaans

• nasi
• nasí
• arroz frito

Voorbeelden van het gebruik van Nasi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Padang is de geboorteplaats van Nasi Padang, misschien wel het bekendste gerecht uit de regionale keuken van Indonesië.
este es el lugar de nacimiento de Nasi Padang, posiblemente la cocina regional más famosa de Indonesia.

Tips Gomoku meshi is een speciaal soort Japanse nasi die gemaakt wordt van rijst waar kleine blokjes kip,
El“gomoku meshi” es un tipo de arroz frito japonés. Para prepararlo, se agrega pollo, zanahoria, tofu frito, champiñones

vind de beste Nasi Lemak in de stad),
encontrar la mejor Lemak Nasi en la ciudad), la Expo,

Het probleem voor moderne lezers over de directe relatie met de Hebreeuwse term(Nasi) voor ridder
El problema para los lectores modernos con respecto a la relación directa con el término hebreo(Nasí) para el caballero

Maleise favorieten biedt het restaurant saté, nasi lemak, kip en vis met kerrie, laksa, knapperige geroosterde kip gemarineerd in koenjit en traditionele nasi goreng(Maleisische gekruide en geroosterde rijst met groente,
China que ofrece el restaurante, podemos mencionar: satay, nasi lemak, pollo y pescado con salsa curry, laksa, pollo frito crujiente, marinado con especias y el tradicional nasi goreng(arroz frito condimentado original de Malasia,

hij was een tijdgenoot van Rabbi Shimon ben Gamliel II, die Nasi, hoofd van het Sanhedrin, was.
Simón Ben Gamliel II, que era el Erudito Presidente o“Nasí”.

Gegevens over het aantal dubbele begunstigden voor de jaren 2000-2002 zijn afkomstig uit de 2001, 2002en 2003 NASI rapporteert over de dekking van de WC.
Los datos sobre el número de beneficiarios duales para los años 2000-2002 provienen del 2001, 2002 y 2003 NASI informa sobre la cobertura de WC.

Het NASI houdt tevens douane
El ISN también monitorea Aduanas

Door NCCI's gegevens te combineren met gegevens van NASI over het aantal behandelde werknemers,
Al combinar los datos de NCCI con los datos de NASI sobre el número de trabajadores cubiertos,

Nasi, er is een spoedvergadering!
Nasi, reunión de emergencia!

Nasi Lemak wordt gezien als het nationale gerecht van Maleisië.
Nasi Lemak: es considerado el plato nacional de Malasia.

Yeshua is de Nasi, de lijdende knecht
Yeshua es el Nasi, el siervo sufriente

In nasi campur is rijst bedekt met vlees,
En nasi campur, el arroz está cubierto de carne,

Indonesisch eten"nasi campur"(Meng rijst)
Comida indonesia"campur nasi"(mezcla de arroz)

heerlijk nasi lemak en een super gastheer!
delicioso nasi lemak y un anfitrión espléndido!

Het werk was een cadeau van Rafaël voor zijn vriend Lorenzo Nasi.
Virgen fue un regalo de bodas de Rafael a su amigo Lorenzo Nasi.

was de laatste houder van het kantoor van Nasi.
fue el titular final de la oficina de Nasi.

Neuspoliepen zijn gezwellen van het neusslijmvlies(nasi) of het paranasale sinusslijmvlies(sinuum).
Los pólipos nasales son crecimientos de la mucosa nasal(nasi) o la mucosa del seno paranasal(sinuum).

Gasten kunnen eten en drinken in Pelita Nasi Kandar, gelegen in de buurt.
Los huéspedes disfrutarán la comida malaya de Pelita Nasi Kandar que está a 250 metros de la propiedad.

We hebben haar geruild voor een slof sigaretten en een kilo nasi rames.
La cambiamos por unos cigarrillos y un arroz frito con cerdo.