NAVULVERPAKKINGEN - vertaling in Spaans

• envases de recarga

Voorbeelden van het gebruik van Navulverpakkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan wel direct of indirect effect het aanprijzen van elektronische sigaretten en navulverpakkingen, en waarbij meerdere lidstaten zijn betrokken of die in meerdere
indirecto la promoción del cigarrillo electrónico y sus envases de recarga y que implique a varios Estados miembros o tenga lugar en varios Estados miembros,

specifieke elektronische sigaretten of navulverpakkingen, dan wel een type daarvan,
un determinado cigarrillo electrónico o envase de recarga, o un tipo de cigarrillo electrónico

moeten nicotinehoudende vloeistoffen uitsluitend in de handel worden gebracht middels elektronische sigaretten of navulverpakkingen die aan bepaalde veiligheids- en kwaliteitsvoorschriften voldoen.
el líquido que contenga nicotina debe comercializarse en forma de cigarrillos electrónicos o de envases de recarga que cumplan determinados requisitos de seguridad y calidad.

waaronder het gebruik van de nieuwe Cif supergeconcentreerde Eco- navulverpakkingen waardoor er 75% minder plastic nodig is,
entregar productos, incluidos los concentrados, como su nueva recarga ecológica Cif, que elimina el 75% del plástico,

elektronische sigaretten en navulverpakkingen.
de los cigarrillos electrónicos y los envases de recarga.

De marktontwikkelingen inzake elektronische sigaretten en navulverpakkingen, gelet op onder meer de overeenkomstig artikel 20 vergaarde informatie,
La evolución del mercado del cigarrillo electrónico y de los envases de recarga teniendo en cuenta,

indirect effect het aanprijzen van elektronische sigaretten en navulverpakkingen worden verboden,
indirecto la promoción del cigarrillo electrónico y sus envases de recarga queden prohibidas,

Alle tests verpakt in de WaterTest Set zijn ook in navulverpakking verkrijgbaar.
Todos los tests del WaterTest Set están disponibles como envase de relleno.

Inhoud: Navulverpakking aanvullend voer, Gammarus.
Suministro: envase de relleno de pienso complementario, gammarus.

Verkrijgbaar in navulverpakking van 50 ml.
Existe en formato de 50 ml recargable.

Elektronische sigaretten kunnen bestemd zijn om te worden weggeworpen of middels een navulverpakking en een reservoir navulbaar zijn, of herlaadbaar zijn met een patroon voor eenmalig gebruik;
Los cigarrillos electrónicos pueden ser desechables o recargables mediante un envase de recarga y un depósito, o recargables con cartuchos de un solo uso;

Sanex Zero% is verkrijgbaar in een milieuvriendelijke navulverpakking die 73 procent minder plastic bevat dan een normale plastic fles douchegel.
Zero% se presenta en una bolsa ecológica rellenable, que utiliza un 73 por ciento menos de plástico que un bote de gel de ducha normal.

dan wel een bepaald type elektronische sigaret of navulverpakking door ten minste drie lidstaten om naar behoren gerechtvaardigde redenen is verboden, is de Commissie
envase de recarga, o un tipo de cigarrillos electrónicos o envases de recarga haya sido prohibido por motivos justificados por un mínimo de tres Estados miembros,

Zijn er navulverpakkingen verkrijgbaar voor mijn Mr Muscle®-producten?
¿Hay recargas disponibles para mis productos Mr Músculo®?

De nieuwe autoparfums bevatten twee navulverpakkingen met exclusieve luxe autoparfum, die gemakkelijk te gebruiken zijn.
Relájate y disfruta del camino. Los nuevos perfumes para coche contienen dos recargas, muy fáciles de usar.

dispensertechnologie introduceerde GOJO in 1983 haar eerste zeepsystemen met sanitaire navulverpakkingen voor wasgelegenheden.
GOJO introdujo sus primeros sistemas de jabón de relleno sanitario en 1983.

namelijk elektronische sigaretten, navulverpakkingen en voor roken bestemde kruidenproducten;
en concreto los cigarrillos electrónicos y los envases de recarga, y los productos a base de hierbas para fumar;

mogelijke schadelijke effecten van elektronische sigaretten of navulverpakkingen.
cualesquiera efectos adversos de los cigarrillos electrónicos y envases de recarga.

het Europees Parlement en de Raad(19) voor elektronische sigaretten en navulverpakkingen worden verboden.
para los cigarrillos electrónicos y sus envases de recarga.

Koninkrijk verwachten we het aantal vrachtwagens dat wij gebruiken om Nescafé te verspreiden te halveren door nieuwe en lichtere navulverpakkingen te gebruiken.
esperamos reducir a la mitad el número de camiones usados para distribuir Nescafé mediante la introducción de nuevos paquetes de rellenos de café de menor peso.